Paroles et traduction Olive B - Swings

Swings

Where did I used to go
When there's something I'm looking for
Even though I'm kind of lost
I don't mind
Taking off for a day
Nothing you can't unsay
When your heart feels stuck and alone

Even though you thought I hit my low
I'm just raising on my own love now
Stronger than you'd ever thought I'd be
But I'm never gonna hold it down with you
Oh no

I'm too fucking tired of you my love
Lost in all these hazy feelings now
Taking all I've got
Never been one to wait
You're already fading from me
Never had time for love
Never had time for love
Never had time for love

Memories passing me
Nothing I want to see
Keeping it together like I should

When my heart was on the line you thought you were the headline
Baby you were so wrong
Even though you thought I hit my low
I'm just raising on my own love now
Stronger than you'd ever thought I'd be
But I'm never gonna hold it down with you
Oh no

I'm too fucking tired of you my love
Lost in all these hazy feelings now
Taking all I've got
Never been one to wait
You're already fading from me
Never had time for love
Never had time for love
Never had time for love

Качели

Куда я раньше уходила,
Когда искала что-то?
Хоть я немного потеряна,
Я не против
Сбежать на денек.
Ничего, чего нельзя взять обратно,
Когда сердце застряло в одиночестве.

Хоть ты и думал, что я достигла дна,
Я просто поднимаюсь на своей любви,
Сильнее, чем ты мог себе представить,
Но я никогда не буду держаться за тебя,
О нет.

Я чертовски устала от тебя, любовь моя,
Потерялась во всех этих туманных чувствах,
Забираю все, что у меня есть,
Никогда не любила ждать.
Ты уже исчезаешь из моей памяти,
У меня никогда не было времени на любовь,
У меня никогда не было времени на любовь,
У меня никогда не было времени на любовь.

Воспоминания проносятся мимо,
Я не хочу их видеть,
Держусь как ни в чем не бывало.

Когда мое сердце было на кону, ты возомнил себя главным призом,
Детка, ты так ошибался.
Хоть ты и думал, что я достигла дна,
Я просто поднимаюсь на своей любви,
Сильнее, чем ты мог себе представить,
Но я никогда не буду держаться за тебя,
О нет.

Я чертовски устала от тебя, любовь моя,
Потерялась во всех этих туманных чувствах,
Забираю все, что у меня есть,
Никогда не любила ждать.
Ты уже исчезаешь из моей памяти,
У меня никогда не было времени на любовь,
У меня никогда не было времени на любовь,
У меня никогда не было времени на любовь.