Paroles et traduction Olive - Curious

Curious

Straight as a dye
In us we rely
Yet watch how my head is turning
Distracting my eye

It's no reflection on you, yet who would believe me
Troubled by the thought of it, I can't deny

That I'm curious, never meant to hurt you
Just curious, I can't deny
That I'm curious, never have deceived you
Just curious, I cannot lie

Give me a reason
I'll hide my delight
Shamelessly I'll seize the moment
Just my needs in sight

It's no reflection on you, yet who would believe me
Troubled by the thought of it, I can't deny

That I'm curious, never meant to hurt you
Just curious, I can't deny
That I'm curious, never have deceived you
Just curious, I cannot lie

It's no reflection on you, yet who would believe me
Yet who would believe me
Troubled by the thought of it, I can't deny
That I'm curious, I can't deny

That I'm curious, never have decieved you
Just curious, I cannot lie
That I'm curious, never meant to hurt you
Just curious, I can't deny

That I'm curious, never have deceived you
Just curious, I cannot lie
That I'm curious, never meant to hurt you
Just curious, I can't deny

Любопытство

Пряма, как стрела,
В нас самих уверенность,
Но смотри, как моя голова поворачивается,
Отвлекая мой взгляд.

Это не отражение на тебе, но кто бы мне поверил,
Обеспокоена этой мыслью, я не могу отрицать,

Что я любопытна, никогда не хотела ранить тебя,
Просто любопытна, я не могу отрицать,
Что я любопытна, никогда тебя не обманывала,
Просто любопытна, я не могу лгать.

Дай мне повод,
Я скрою свой восторг,
Без стыда воспользуюсь моментом,
Только мои потребности на виду.

Это не отражение на тебе, но кто бы мне поверил,
Обеспокоена этой мыслью, я не могу отрицать,

Что я любопытна, никогда не хотела ранить тебя,
Просто любопытна, я не могу отрицать,
Что я любопытна, никогда тебя не обманывала,
Просто любопытна, я не могу лгать.

Это не отражение на тебе, но кто бы мне поверил,
Но кто бы мне поверил,
Обеспокоена этой мыслью, я не могу отрицать,
Что я любопытна, я не могу отрицать,

Что я любопытна, никогда тебя не обманывала,
Просто любопытна, я не могу лгать,
Что я любопытна, никогда не хотела ранить тебя,
Просто любопытна, я не могу отрицать,

Что я любопытна, никогда тебя не обманывала,
Просто любопытна, я не могу лгать,
Что я любопытна, никогда не хотела ранить тебя,
Просто любопытна, я не могу отрицать.