Paroles et traduction Olive - Liberty

Liberty

There's a gentleness within
There's a kindness that she'll bring
Through her eyes of sadness lies
All her love for him
Imprisoned every day
A handsome price to pay

Even when she's done her time
She'll insist that life is just fine
Someday soon she'll make her move
Seize her chance to shine
It's all that she can do
To free herself from you

It's her liberty
(That she wants you to see)
It's her liberty
(That she wants you to free)

Where has all her lifeblood gone
Will you ever see
Even if she understood
Is it written that she should

Come and see him when she is gone
He's surprised but knows he is wrong
A simple case of do or die
And now she's cut and run
Your vision let you down
You almost let her drown

It's her liberty
(That she wants you to see)
It's her liberty
(That she wants you free)

Where has all her lifeblood gone
Will you ever see
Even if she understood
Is it written that she should

It's her liberty
(That she wants you to see)
It's her liberty
(That she wants you free)

It's her liberty
(That she wants you to see)
It's her liberty
(That she wants you free)

Свобода

Внутри кроется нежность,
В ней живет доброта,
В глазах ее, полных грусти,
Скрывается вся ее любовь к тебе.
День за днем в заточении,
Дорогой ценой платит она.

Даже когда срок ее истечет,
Она будет твердить, что жизнь прекрасна,
Однажды она сделает свой ход,
Воспользуется шансом сиять,
Это все, что ей остается,
Чтобы освободиться от тебя.

Это ее свобода,
(Которую ты должен увидеть),
Это ее свобода,
(Которую ты должен дать ей).

Куда ушла вся ее жизненная сила?
Заметишь ли ты когда-нибудь?
Даже если бы она и поняла,
Разве это ее судьба?

Придешь навестить ее, когда она уйдет,
Ты удивишься, но поймешь, что был не прав.
Простой случай: быть или не быть,
И теперь она сбежала,
Твое видение тебя подвело,
Ты чуть не позволил ей утонуть.

Это ее свобода,
(Которую ты должен увидеть),
Это ее свобода,
(Которую ты должен дать ей).

Куда ушла вся ее жизненная сила?
Заметишь ли ты когда-нибудь?
Даже если бы она и поняла,
Разве это ее судьба?

Это ее свобода,
(Которую ты должен увидеть),
Это ее свобода,
(Которую ты должен дать ей).

Это ее свобода,
(Которую ты должен увидеть),
Это ее свобода,
(Которую ты должен дать ей).