Paroles et traduction Oliver - Costa

Costa

Necesito saber, si extrañándote estoy
O si estoy olvidándome de todo lo demás
Me importa un huevo con quien andas
Si estas feliz o te hace dudar
Ya con un cuarto no alcanza y vos misma dijiste
Que todo esto no va a cambiar

Mis recaídas ya no tienden a aumentar
No fueron 6 las cosas que pudiste ignorar
Después de un tiempo mi interés cambia al final

Son las cosas, que no elegí que me hacen ser
Todo lo que soy para entender
Que yo estoy mejor, con aire y sin vos
¿Cuántas veces más se repite hasta el final?

Tuve suerte y me moví hacia otro lugar
Me escondí en el invierno que supo esperar
Sin darme calor, congelando todo lo que alguna vez perdone y no mire
Que yo era el que no, el que no estaba en falta

Son las cosas que yo elegí, que siempre odie
Las que me hacen ser, las que me hacen sentir bien
Pero hoy ya es mejor, con fuego y sin vos
¿Cuántas veces más se repite hasta el final?

Costa

I need to know if I'm missing you
Or if I'm forgetting everything else
I don't give a damn who you're with
If you're happy or you have doubts
A quarter is no longer enough, and you said yourself
That none of this will change

My relapses no longer tend to increase
There weren't 6 things you could ignore
After a while my interest changes in the end

It's the things I didn't choose that make me who I am
All that I am to understand
That I'm better off with air and without you
How many more times will it repeat until the end?

I was lucky and I moved to another place
I hid in the winter that knew how to wait
Without giving me warmth, freezing everything that I once forgave and didn't look at
That I was the one who wasn't, the one who wasn't at fault

It's the things I chose, that I always hated
The ones that make me who I am, the ones that make me feel good
But today is better already, with fire and without you
How many more times will it repeat until the end?