Paroles et traduction Oliver - Panda

Panda

Ya no quiero imaginarme
Tu sonrisa que renace,
Que tu boca me rechace
Y más allá suena tu voz.

No soporto tu mirada,
Ya se pierden nuestras almas.
Si te digo que es un sueño,
Sé que nunca lo creerás.
Déjame!

Espero que no vuelvas más
(Espero que no vuelvas más).
Sabés que no te voy a esperar.
No perderé momentos de mi vida,
(No perderé no, no)
Yo prefiero morir y no estar junto a ti.

¿Y por qué no te vas si querés?
¿Por qué no sonreís al verme?

Quiero que sepas la verdad,
Creo que todo sigue igual,
No estoy seguro de lo que siento.
Y en los versos anteriores
Creo que sufrí temores
¡que tu nunca arreglarás!

Панда

Я больше не хочу представлять
Твою улыбку, что вновь рождается,
Что твои губы меня отвергают
И где-то вдали звучит твой голос.

Не выношу твоего взгляда,
Наши души уже теряются.
Если я скажу, что это сон,
Знаю, ты никогда не поверишь.
Оставь меня!

Надеюсь, ты больше не вернешься
(Надеюсь, ты больше не вернешься).
Знай, что я тебя ждать не буду.
Я не буду терять мгновения своей жизни,
(Не буду терять, нет, нет)
Я лучше умру, чем буду с тобой.

И почему ты не уйдешь, если хочешь?
Почему ты не улыбаешься, видя меня?

Хочу, чтобы ты знала правду,
Думаю, все остается прежним,
Я не уверен в том, что чувствую.
И в предыдущих строках
Кажется, я испытывал страхи,
Которые ты никогда не развеешь!