Paroles et traduction Oliver - Something Beautiful

Something Beautiful

Cause every time that I see your face,
You bring a smile to my face.
I know that you dont feel the same way
That I feel for you,
And it makes me wonder why.

Cause every time
That I see your face
Everything turns into something beautiful.
Why cant I just forget you?
Cause I know that you would never love me.

Every time that I close my eyes
I think of you.
And I wonder
If you
Wake up
Thinking of me,
Just like the way that I do.

Cause every time
That I see your face
Everything turns into something beautiful.
Why cant I just forget you?
Cause I know that you would never love me.

Что-то прекрасное

Ведь каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Ты вызываешь улыбку на моем лице.
Я знаю, что ты не чувствуешь того же,
Что чувствую я к тебе,
И мне интересно, почему.

Ведь каждый раз,
Когда я вижу твое лицо,
Все превращается во что-то прекрасное.
Почему я не могу просто забыть тебя?
Потому что я знаю, что ты никогда не полюбишь меня.

Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе.
И мне интересно,
Просыпаешься ли ты,
Думая обо мне,
Так же, как я.
Точно так же, как и я.

Ведь каждый раз,
Когда я вижу твое лицо,
Все превращается во что-то прекрасное.
Почему я не могу просто забыть тебя?
Потому что я знаю, что ты никогда не полюбишь меня.