Sentimentos de uma Rotina Deprimente - Oliver Aldrin traduction en allemand

Sentimentos de uma Rotina Deprimente

Um vento na janela quer me distrair
Uma vela na estante queima sem parar
Preciso de uma luz pra navegar
Distante uma estrela brilha pra eu dormir
Com medo de um sol que logo vai chegar
Pra toda a tua beleza ofuscar
Mas se eu dormir...
Me diz o que é que eu vou fazer, depois que eu acordar
Eu já não durmo a mais de um mês, tentando me encontrar
Me perco em meio as roupas pelo chão
No quarto ecoa a voz da solidão
Meu Deus me diz o que é que eu vou fazer
Devo me acostumar?
Eu já me amei demais
Hoje eu tenho medo do que me tornei
Deixei pra trás os sonhos que sonhei
As mãos que tocam cada acorde da canção
Também já enterraram o meu coração
Aos poucos eu me acostumei
Me diz o que é que eu vou fazer, depois que eu acordar
Eu já não durmo a mais de um mês, tentando me encontrar
(E eu nunca me encontrei)
Me perco em meio as roupas pelo chão
No quarto ecoa a voz da solidão (A minha solidão)
Meu deus me diz o que é que eu vou fazer
Devo me acostumar? (E eu já me acostumei)
Me diz o que é que eu vou fazer, depois que eu acordar
(Devo me acostumar?)
Eu já não durmo a mais de um mês, tentando me encontrar
Me perco em meio as roupas pelo chão
No quarto ecoa a voz da solidão
Meu deus me diz o que é que eu vou fazer
(Me diz o que é que eu vou fazer)
Devo me acostumar? (Acostumei)

Gefühle einer deprimierenden Routine

Ein Wind am Fenster will mich ablenken
Eine Kerze auf dem Regal brennt ohne Ende
Ich brauche ein Licht, um zu navigieren
Fern leuchtet ein Stern, damit ich schlafe
Mit Angst vor einer Sonne, die bald kommt
Um all deine Schönheit zu überstrahlen
Aber wenn ich schlafe...
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich aufwache
Ich schlafe seit über einem Monat nicht, versuche mich zu finden
Ich verliere mich in Kleidern auf dem Boden
Im Zimmer hallt die Stimme der Einsamkeit
Mein Gott, sag mir, was ich tun soll
Soll ich mich daran gewöhnen?
Ich habe mich zu sehr geliebt
Heute habe ich Angst vor dem, was ich geworden bin
Ich ließ die Träume zurück, die ich träumte
Die Hände, die jeden Akkord des Liedes spielen
Haben auch mein Herz begraben
Langsam habe ich mich daran gewöhnt
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich aufwache
Ich schlafe seit über einem Monat nicht, versuche mich zu finden
(Und ich habe mich nie gefunden)
Ich verliere mich in Kleidern auf dem Boden
Im Zimmer hallt die Stimme der Einsamkeit (Meine Einsamkeit)
Mein Gott, sag mir, was ich tun soll
Soll ich mich daran gewöhnen? (Und ich habe mich gewöhnt)
Sag mir, was ich tun soll, wenn ich aufwache
(Soll ich mich daran gewöhnen?)
Ich schlafe seit über einem Monat nicht, versuche mich zu finden
Ich verliere mich in Kleidern auf dem Boden
Im Zimmer hallt die Stimme der Einsamkeit
Mein Gott, sag mir, was ich tun soll
(Sag mir, was ich tun soll)
Soll ich mich daran gewöhnen? (Gewöhnt)