VCR Kid - Oliver Anthony Music traduction en allemand

VCR Kid

In my grandad's attic
There's a dusty box of old VCR tapes
And there's a kid who looks kinda like I did
Before I made all my mistakes

Before those dark nights
And hard fights that he won't win
Before those heartbreaks, mistakes
That'll haunt him 'til the end

If you just keep on climbin', keep on fightin'
'Til you reach that mountain ridge
I bet you a dollar when you look down in that holler
You'll be smilin' like that damned VCR kid

This beautiful world that we're livin' in
I'd give all I have just to get it again
Without all the pain
Without all the things I've done

And the lines on my face are startin' to tell
Stories of the past that I know so well
The things that I'm ashamed of
That I've done along the way

All of those hard nights
Long fights that he won't win
Those heartaches, mistakes
That'll haunt you 'til the end

If you just keep on climbin' and keep on fightin'
'Til you reach that mountain ridge
I bet you a dollar when you look down in that holler
You'll be smilin' like that damned VCR kid

In my grandad's attic
There's a dusty box of old VCR tapes

VCR Kind

Auf dem Dachboden meines Opas
Steht eine verstaubte Kiste mit alten VCR-Kassetten
Und da ist ein Kind, das so aussieht wie ich damals
Bevor ich all meine Fehler gemacht habe

Vor diesen dunklen Nächten
Und harten Kämpfen, die er nicht gewinnen wird
Vor diesen Herzschmerzen, Fehlern
Die ihn bis ans Ende verfolgen werden

Wenn du einfach weiterkletterst, weiterkämpfst
Bis du diesen Bergrücken erreichst
Ich wette mit dir um einen Dollar, wenn du in dieses Tal schaust
Wirst du lächeln wie dieses verdammte VCR-Kind

Diese wunderschöne Welt, in der wir leben
Ich würde alles geben, um sie wiederzubekommen
Ohne all den Schmerz
Ohne all die Dinge, die ich getan habe

Und die Falten in meinem Gesicht beginnen
Geschichten aus der Vergangenheit zu erzählen, die ich so gut kenne
Die Dinge, für die ich mich schäme
Die ich auf meinem Weg getan habe

All diese harten Nächte
Lange Kämpfe, die er nicht gewinnen wird
Diese Herzschmerzen, Fehler
Die dich bis ans Ende verfolgen werden

Wenn du einfach weiterkletterst und weiterkämpfst
Bis du diesen Bergrücken erreichst
Ich wette mit dir um einen Dollar, wenn du in dieses Tal schaust
Wirst du lächeln wie dieses verdammte VCR-Kind

Auf dem Dachboden meines Opas
Steht eine verstaubte Kiste mit alten VCR-Kassetten