Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Vrime je
Vrime
je
It's
time
Vrime
je
It's
time
Da
te
pustin
od
sebe
To
let
you
go
I
da
digneš
sidro
And
for
you
to
raise
anchor
Napuniš
jidro
i
zaploviš
Fill
your
sails
and
set
sail
Tamo
di
te
čeka
To
where
a
new
world
awaits
you
Neki
novi
svit,
boji
svit
A
better
world
Tamo
di
te
čeka
To
where
everything
awaits
you
Sve
ono
šta
ti
nisan
moga'
dat'
That
I
couldn't
give
you
Po
'ko
zna
koji
put
For
the
umpteenth
time
U
snovima
te
dodirujem
I
touch
you
in
my
dreams
Govorin
lipe
riči
I
speak
sweet
words
A
ti
ih
slušaš
i
sritna
si
And
you
listen
and
you're
happy
Kad
bi
samo
mogla
If
only
you
could
Ove
lipe
snove
Dream
these
beautiful
dreams
Sa
mnom
sanjati
With
me
Vrime
je
It's
time
Vrime
je
da
pustin
te
od
sebe
It's
time
to
let
you
go
Vrime
je
za
sjećanja
It's
time
for
memories
Na
one
lipe
dane
Of
those
beautiful
days
Vrime
je
da
naši
puti
se
razdvoje
It's
time
for
our
paths
to
separate
Jer
život
čini
svoje
Because
life
takes
its
course
Para
dušu
i
tilo
moje
Tears
my
soul
and
body
apart
Vrime
je,
biži
od
mene
It's
time,
run
away
from
me
Po
'ko
zna
koji
put
For
the
umpteenth
time
U
snovima
te
dodirujem
I
touch
you
in
my
dreams
Govorin
lipe
riči
I
speak
sweet
words
A
ti
ih
slušaš
i
sritna
si
And
you
listen
and
you're
happy
Kad
bi
samo
mogla
If
only
you
could
Ove
lipe
snove
Dream
these
beautiful
dreams
Sa
mnom
sanjati
With
me
Vrime
je
It's
time
Vrime
je
da
pustin
te
od
sebe
It's
time
to
let
you
go
Vrime
je
za
sjećanja
It's
time
for
memories
Na
one
lipe
dane
Of
those
beautiful
days
Vrime
je
da
naši
puti
se
razdvoje
It's
time
for
our
paths
to
separate
Jer
život
čini
svoje
Because
life
takes
its
course
Para
dušu
i
tilo
moje
Tears
my
soul
and
body
apart
Vrime
je,
biži
od
mene
It's
time,
run
away
from
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.