Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Vrime je
Vrime
je
Время
пришло
Vrime
je
Время
пришло
Da
te
pustin
od
sebe
Отпустить
тебя
от
себя
I
da
digneš
sidro
И
чтобы
ты
подняла
якорь
Napuniš
jidro
i
zaploviš
Наполнила
парус
и
уплыла
Tamo
di
te
čeka
Туда,
где
тебя
ждет
Neki
novi
svit,
boji
svit
Новый
мир,
лучший
мир
Tamo
di
te
čeka
Туда,
где
тебя
ждет
Sve
ono
šta
ti
nisan
moga'
dat'
Все
то,
что
я
не
смог
тебе
дать
Po
'ko
zna
koji
put
В
который
уж
раз
U
snovima
te
dodirujem
Во
сне
тебя
касаюсь
Govorin
lipe
riči
Говорю
красивые
слова
A
ti
ih
slušaš
i
sritna
si
А
ты
их
слушаешь
и
счастлива
Kad
bi
samo
mogla
Если
бы
ты
только
могла
Ove
lipe
snove
Эти
прекрасные
сны
Sa
mnom
sanjati
Со
мной
видеть
Vrime
je
Время
пришло
Vrime
je
da
pustin
te
od
sebe
Время
пришло
отпустить
тебя
от
себя
Vrime
je
za
sjećanja
Время
для
воспоминаний
Na
one
lipe
dane
О
тех
прекрасных
днях
Vrime
je
da
naši
puti
se
razdvoje
Время,
чтобы
наши
пути
разошлись
Jer
život
čini
svoje
Ведь
жизнь
вершит
свое
Para
dušu
i
tilo
moje
Разрывает
душу
и
тело
мое
Vrime
je,
biži
od
mene
Время
пришло,
беги
от
меня
Po
'ko
zna
koji
put
В
который
уж
раз
U
snovima
te
dodirujem
Во
сне
тебя
касаюсь
Govorin
lipe
riči
Говорю
красивые
слова
A
ti
ih
slušaš
i
sritna
si
А
ты
их
слушаешь
и
счастлива
Kad
bi
samo
mogla
Если
бы
ты
только
могла
Ove
lipe
snove
Эти
прекрасные
сны
Sa
mnom
sanjati
Со
мной
видеть
Vrime
je
Время
пришло
Vrime
je
da
pustin
te
od
sebe
Время
пришло
отпустить
тебя
от
себя
Vrime
je
za
sjećanja
Время
для
воспоминаний
Na
one
lipe
dane
О
тех
прекрасных
днях
Vrime
je
da
naši
puti
se
razdvoje
Время,
чтобы
наши
пути
разошлись
Jer
život
čini
svoje
Ведь
жизнь
вершит
свое
Para
dušu
i
tilo
moje
Разрывает
душу
и
тело
мое
Vrime
je,
biži
od
mene
Время
пришло,
беги
от
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.