Paroles et traduction Oliver Dragojević & Željko Bebek - Ako Voliš Ovu Ženu
Ako
volis
ovu
zenu
Если
ты
любишь
эту
женщину
...
Njene
suze
postivaj
kad
je
tuzna
budi
s
njom
kad
te
ljubi
uzivaj
Ее
слезы
постивай,
когда
ей
грустно,
оставайся
с
ней,
когда
ты
целуешь,
наслаждайся.
Ako
volis
ovu
zenu
ko
sto
zivot
volis
svoj
Если
тебе
нравится
эта
женщина,
кто
какая
жизнь,
люби
мою
Sve
dok
ovo
zlato
nosi
budi
vjeran
samo
njoj
Все
это
время
эта
золотая
одежда
будет
верна
только
ей.
Ako
volis
ovu
zenu
joja
sad
ti
kaze
da
Если
ты
любишь
эту
женщину,
Джоджа,
ты
сказала
это.
Ispod
ovog
bijelog
vela
nek
ti
bude
ljubav
sva
Под
этой
белой
завесой
люби
всех.
Budi
dobar
joj
u
dobru
budi
hrabar
kad
je
zlo
Будь
добр
к
ней,
будь
храбр,
когда
он
злой.
Budi
zvijezda
njenog
neba
to
je
ljubav
to
je
to
Будь
звездой
ее
неба,
это
любовь,
вот
и
все.
Budi
djete
joj
u
krilu
budi
vojnik
brani
je
Будь
ребенком
на
ее
коленях,
будь
солдатом,
защищающим
Budi
kraj
nje
kad
je
tesko
to
je
ljubav
to
je
sve
Быть
рядом
с
ней,
когда
это
тяжело,
это
любовь,
это
все.
Ako
volis
ovu
zenu
nekad
zivot
nije
raj
Если
ты
любишь
эту
женщину,
иногда
жизнь
не
рай.
Kad
je
tuzna
budi
s
njom
kad
te
ljubi
uzivaj
Когда
ей
грустно,
оставайся
с
ней,
когда
ты
целуешь,
наслаждайся.
Budi
dobar
joj
u
dobru
budi
hrabar
kad
je
zlo
budi
zvijezda
njenog
Будь
добр
к
ней,
будь
храбр,
когда
зло
будет
звездой
ее.
Neba
to
je
ljubav
to
je
to
budi
dijete
joj
u
krilu
budi
Небо,
это
любовь,
это
быть
ребенком
на
коленях.
Vojnik
brani
je
budi
kraj
nje
kad
je
tesko
to
je
ljubav
to
je
sve
Солдат
защищается
- быть
рядом
с
ней,
когда
тяжело,
это
любовь,
вот
и
все.
Ako
volis
ovu
zenu
njene
suze
postivaj
kad
je
tuzna
budi
s
njom
kad
Если
ты
любишь
эту
женщину,
она
плачет,
когда
ей
грустно,
оставайся
с
ней,
когда
Te
ljubi
uzivaj
budi
dobar
joj
u
dobru
budi
hrabar
kad
je
zlo
budi
Поцелуй
тебя,
наслаждайся,
будь
добр
к
ней,
будь
храбр,
когда
зло.
Zvijezda
njenog
neba
to
je
ljubav
to
je
to
budi
dijete
joj
u
krilu
Звезды
ее
неба,
это
любовь,
это
быть
ребенком
на
коленях.
Budi
vojnik
brani
je
budi
kraj
nje
Будь
солдатом,
защищай
ее,
будь
рядом
с
ней.
Kad
je
tesko
to
je
ljubav
to
je
sve
Когда
это
тяжело,
это
любовь,
вот
и
все.
Ako
volis
ovu
zenu
Если
ты
любишь
эту
женщину
...
Ako
volis
ovu
zenu
Если
ты
любишь
эту
женщину
...
Ako
volis
ovu
zenu
Если
ты
любишь
эту
женщину
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Dueti
date de sortie
28-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.