Paroles et traduction Oliver Dragojević - Bijeli Božić

Bijeli Božić

Bijeli Božić zasjao
Kao zlatni brijeg
I u sobi ostao
Jer je vani snijeg

Božić bijel i začaran
Radostan i svet
Možda takav jedan dan
Zbliži cijeli svijet

Noćas će nas grijati
Okićeni bor
I naš dom će sijati
Kao carski dvor

Božić bijel i začaran
Radostan i svet
Možda takav jedan dan
Zbliži cijeli svijet

Svijet će s jutrom zaspati
Zadovoljan, tih
Naša jelka zasjati
Sjajnija od svih

Božić bijel i začaran
Radostan i svet
Možda takav jedan dan
Zbliži cijeli svijet

White Christmas

White Christmas has arrived
Like a golden mountain
And stays indoors
Because it's snowing outside

Enchanting white Christmas
Joyful and holy
Maybe such a day
Will bring the whole world closer together

Tonight we will be warmed by
The ornamented tree
And our home will shine
Like an imperial court

Enchanting white Christmas
Joyful and holy
Maybe such a day
Will bring the whole world closer together

In the morning the world will fall asleep
Content, peaceful
Our tree will sparkle
Brighter than all the others

Enchanting white Christmas
Joyful and holy
Maybe such a day
Will bring the whole world closer together