Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Budi Tu

Budi Tu

Meni treba ti
K′o dah, k'o kruh i k′o voda
Meni treba ti
K'o san, k'o mir i sloboda
Meni treba ti
K′o stih da te piem
Meni treba ti
K′o zrak da te diem
Ljubavi moja.

Budi tu kraj mene
Na javi i u snu
Nek' me prate tvoje zjene
U dobru i u zlu.
Budi tu, budi tu
Budi tu.

Budi tu kraj mene
I sreæa bit æe tu
Da nam nikad ne uvene
Mi saèuvajmo nju.
Budi tu, budi tu
Budi tu... budi tu.

You Are

I need you
Like breath, like bread and like water
I need you
Like dream, like peace and freedom
I need you
Like a verse to drink you
I need you
Like air to breathe you
My love.

Be here by me
In my waking hours and in my dreams
Let your eyes follow me
In good times and in bad.
Be here, be here
Be here.

Be here by me
And happiness will be here
So that it will never wither away
Together we shall preserve it.
Be here, be here
Be here... be here.