Paroles et traduction Oliver Dragojević - Cesarica
Zlatni
konci
litnje
zore
Золотые
стежки
на
заре.
Došli
su
u
njene
dvore
Они
прибыли
в
ее
двор.
Da
bi
moju
ljubav
budili
К
моей
любви
проснись
Svitlo
nek
joj
jubi
lice
Светло
отпустила
свое
лицо
джуби
Lipo
ka'
u
cesarice
Приятно
провести
время
в
цезарисе
Kad
je
ja
ne
mogu
jubiti
Когда
я
не
могу
джубити
Zlatna
mriža
njenog
tila
Золотая
мрижа
ее
чирок
Dušu
mi
je
uvatila
Душа
я
вошел
внутрь
Da
je
baci
nazad
u
more
Чтобы
положить
его
обратно
в
море.
Svake
noći
prije
zore
Каждую
ночь
перед
рассветом.
Dolazim
u
njene
dvore
Я
прихожу
в
ее
суд.
Bile
dvore
moje
pokore
Были
местом
моего
покаяния.
Cilega
života
ja
sam
'tija
samo
nju
Cilega
life
I
'tia
только
она
Da
do
njenog
srca
nađem
put
К
ее
сердцу
я
нахожу
время.
Cilega
života
moje
tilo
je
bez
nje
Чилега
жизнь
моя
Тило
без
нее
Ka'
cviće
bez
vode
В
квиче
без
воды
Zlatna
mriža
njenog
tila
Золотая
мрижа
ее
чирок
Dušu
mi
je
uvatila
Душа
я
вошел
внутрь
Da
je
baci
nazad
u
more
Чтобы
положить
его
обратно
в
море.
Svake
noći
prije
zore
Каждую
ночь
перед
рассветом.
Dolazim
u
njene
dvore
Я
прихожу
в
ее
суд.
Bile
dvore
moje
pokore
Были
местом
моего
покаяния.
Cilega
života
ja
sam
'tija
samo
nju
Cilega
life
I
'tia
только
она
Da
do
njenog
srca
nađem
put
К
ее
сердцу
я
нахожу
время.
Cilega
života
moje
tilo
je
bez
nje
Чилега
жизнь
моя
Тило
без
нее
Ka'
cviće
bez
vode
В
квиче
без
воды
Cilega
života
moje
tilo
je
bez
nje
Чилега
жизнь
моя
Тило
без
нее
Ka'
cviće
bez
vode
В
квиче
без
воды
Cilega
života
moje
tilo
je
bez
nje
Чилега
жизнь
моя
Тило
без
нее
Ka'
cviće
bez
vode
В
квиче
без
воды
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zlatan Stipišić
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.