Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Dišem

Bude me zvuci covjeka
Vuku me mreze ribara
I mala ne dam se, a ruke su im jake
Sad i vide me lica im se blize
I tada umirem od sudbe sto mi uze
Sve snage

Dozivam mutne valove
Upomoc da mi doplove
Jer ma da ne gledam, ja vidim da se mijenjam
I ma da nema me ja znam da samo drijemam
I sada covjeka sam i ne sjecam se boja
Iz dubina

Disem, ja disem
Grudi mi se stezu
I gusim se jer osjecam da
Disem, ja disem
Tijelom ja sam covjek
A dusa mi je more

Prolaze moje nevere
Cekam jos svoje valove
I kada dode mrak da tijelo mi proguta
Ja bit cu radostan i umoran od puta
Oci sklopit cu i u snu bit cu pjesak
Na dnu mora

Это заставляет меня звучать как человек
Меня тянут сети рыбаков
И маленькие не даются, и руки у них крепкие
Теперь и они видят меня лица приближаются к ним
И тогда я умираю от судьбы, которую он забрал у меня
Все силы

Я вызываю размытые волны
Помогите мне поплавать
Потому что, если я не смотрю, я вижу, что меняюсь
Я знаю, что я просто вздремну
И теперь я человек, и я не помню цвета
Из глубины

Я дышу, я дышу
Моя грудь сжимается
И я съеживаюсь, потому что чувствую, что
Я дышу, я дышу
Телом я человек
И моя душа-море

Мои неверы проходят
Я жду еще своих волн
И когда наступит темнота, мое тело поглотит меня
Я буду рад и устал от дороги
Отцы соберутся, и во сне я буду песней
На дне моря