Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Ja Te Želim Više

Ja Te Želim Više

Od svjetlosti svih luka,
Od sunca i od kiše,
Ja te želim više, više.
Kad dotakne te ruka,
Što umor s čela briše,
Ja te želim više, više.

Od svega što na svijetu,
Sad s tobom sja i diše,
Ja te želim više.
K'o san što nalik cvijetu,
Na vjetru još se njiše,
Ja te želim više.

Ja te želim više, više,
Radije od bilo čega.
(Ja te želim više)
Sve se mijenja, sve se briše,
Ja te želim iznad svega.
(Ja te želim više)

Ja te želim više, više
I od zvijezda i od neba.
(Ja te želim više)
I od mora, što se njiše,
Ja te želim iznad svega.
(Ja te želim više)

Od svega što u nama,
Svoj ludi zanos piše,
Ja te želim više, više.
I uvijek kad si sama,
I srce kad je tiše.
Ja te želim više, više.

I samo znam za tebe,
A sve se drugo briše.
Ja te želim više.
I srce kad zazebe
Na sreću što je zbliže
Ja te želim više.

Ja te želim više, više,
Trajnije od bilo čega.
(Ja te želim više)
Sve se mijenja, sve se briše,
Ja te želim iznad svega.
(Ja te želim više)

Ja te želim više, više
I od zvijezda i od neba.
(Ja te želim više)
I od mora, što se njiše,
Ja te želim iznad svega.
(Ja te želim više)

Ja te želim više, više,
Trajnije od bilo čega.
(Ja te želim više)
Sve se mijenja, sve se briše,
Ja te želim iznad svega.
(Ja te želim više)

Ja te želim više, više
I od zvijezda i od neba.
(Ja te želim više)
I od mora, što se njiše,
Ja te želim iznad svega.
(Ja te želim više)
Ja te želim više...
(Ja te želim više)
Ja te želim više, više...
(Ja te želim više)...

I Desire You More

Of the luminosity of all ports,
Of the sun and of the rain,
I desire you more, more.
When the hand touches you,
That wipes fatigue from your forehead,
I desire you more, more.

Of all that in the world,
Now with you shines and breathes,
I desire you more.
As a dream that resembles a flower,
Still sways in the wind,
I desire you more.

I desire you more, more,
Rather than anything at all.
(I desire you more)
Everything changes, everything is erased,
I desire you above all.
(I desire you more)

I desire you more, more
And from the stars and from the sky.
(I desire you more)
And from the sea, that rocks,
I desire you above all.
(I desire you more)

Of all that in us,
Its crazy enthusiasm writes,
I desire you more, more.
And always when you are alone,
And the heart when it is quieter.
I desire you more, more.

And I only know about you,
But everything else is erased.
I desire you more.
And the heart when it freezes
For happiness that is closer.
I desire you more.

I desire you more, more,
More lasting than anything.
(I desire you more)
Everything changes, everything is erased,
I desire you above all.
(I desire you more)

I desire you more, more
And from the stars and from the sky.
(I desire you more)
And from the sea, that rocks,
I desire you above all.
(I desire you more)

I desire you more, more,
More lasting than anything.
(I desire you more)
Everything changes, everything is erased,
I desire you above all.
(I desire you more)

I desire you more, more
And from the stars and from the sky.
(I desire you more)
And from the sea, that rocks,
I desire you above all.
(I desire you more)
I desire you more...
(I desire you more)
I desire you more, more...
(I desire you more)...