Paroles et traduction Oliver Dragojević - Jubavi Mala

Jubavi Mala

Plovi misec, vrtimo se svi
Da l′ je kraj, il' pocetak tek
Kako dusa dusu zarobi
Srica da tu ljudi nista ne mogu

I bit′ ce da
Zivot pise price
Da mi je ko reka
Ja mu ne bi virova
Da bit' ces sve sto tribam

Ref.
Cuvam te jubavi mala
Cujem dok dises
I kad' nisi tu

Piva sam ti pisme
Dok sama si stala
Da cujes me
Kad′ ne bude me
Kad′ ne bude me

My Little Love

The moon sails, we all spin
Is it the end, or just the beginning?
How the soul captivates the soul
Words cannot express that people here are powerless

And it will be that
Life writes stories
If I were like a river
I would not trust its flow
That you will be everything I need

Chorus.
I treasure you, my little love
I hear you when you breathe
Even when you are not here

I wrote you songs
While you stood alone
To hear me
When I am gone
When I am gone