Paroles et traduction Oliver Dragojević - Lady Luna

Lady Luna

Lady Luna, lady Luna,
Prospi njezno zlato svoje na me ti.
Lady Luna, lady Luna,
U tisini srce moje nocas spi.

U samoci, kraj klavira,
Ove noci ti me tjesi,
I dok sjetno struna svira,
Iz visina ti se smjesi, lady Luna.

Lady Luna, ti znas da ne mogu bez nje,
Lady Luna, ti znas da bila mi je sve,
Lady Luna, ti znas da noci su bez sna,
Lady Luna, ti znas da patim zbog nje ja.
Reci tko je nocas ljubi, lady Luna.

Леди Луна

Леди Луна, леди Луна,
Пролей нежно золото свое на меня.
Леди Луна, леди Луна,
В тишине сердце мое этой ночью спит.

В одиночестве, у рояля,
Этой ночью ты меня утешаешь,
И пока печально струна звучит,
С высот ты мне улыбаешься, леди Луна.

Леди Луна, ты знаешь, что я не могу без неё,
Леди Луна, ты знаешь, что она была для меня всем,
Леди Луна, ты знаешь, что ночи без сна,
Леди Луна, ты знаешь, что я страдаю из-за неё.
Скажи, кто её целует этой ночью, леди Луна.