Paroles et traduction Oliver Dragojević - Lučija

Lučija

Lučija, sav moj život uzalud
Lučija, sva ta ljubav i sav trud
Lučija, poraz nadu odnosi
Lučija, što smo bili nismo mi
Lučija, ja i ti

Poslije tebe ljubav više nikom neću dati
Lučija pomizi mi
Kazaljke će teči ali moj će život stati
Lučija kad odeš ti
Gorak okus ljubavi iza nas će ostati
Lučija kad odeš ti

Lučija, što smo nebu skrivili
Lučija, što smo bili nismo mi
Lučija, ja i ti

Poslije tebe ljubav više nikom neću dati
Lučija pomozi mi
Kazaljke će teči ali moj će život stati
Lučija kad odeš ti

Znam da bit će teško ali dušo ja se nedam
Lučija preboljet ću
Star sam da se borim ali premlad da se predam
Lučija preživjet ću
Gorak okus ljubavi iza nas će ostati
Lučija kad odeš ti
Lučija

Лючия

Лючия, вся моя жизнь напрасна
Лючия, вся эта любовь и все старания
Лючия, поражение уносит надежду
Лючия, то, чем мы были, мы уже не то
Лючия, я и ты

После тебя любовь я больше никому не отдам
Лючия, помоги мне
Стрелки часов будут идти, но моя жизнь остановится
Лючия, когда ты уйдешь
Горький вкус любви останется после нас
Лючия, когда ты уйдешь

Лючия, чем мы прогневили небо
Лючия, то, чем мы были, мы уже не то
Лючия, я и ты

После тебя любовь я больше никому не отдам
Лючия, помоги мне
Стрелки часов будут идти, но моя жизнь остановится
Лючия, когда ты уйдешь

Знаю, будет тяжело, но, дорогая, я не сдамся
Лючия, я переживу
Я стар, чтобы бороться, но слишком молод, чтобы сдаваться
Лючия, я выживу
Горький вкус любви останется после нас
Лючия, когда ты уйдешь
Лючия