Paroles et traduction Oliver Dragojević - Moja Tajna Ljubavi

Možda nikad nećeš znati da sam tvoj i da si moja
Tvoj me pogled prati ti si plavo mojih boja
Možda nikad nećeš znati da nas prsten sudbe veže
Tvoj me pogled stalno prati dok nam život plete mreže

Moja tajna ljubavi nitko neće saznati
Da si moje jedino da si moje skriveno
Dok nas divlja ljubav vreba k o sve miljenike neba
Ja te volim ispo tiha, ti si dio moga stiha

Может быть, ты никогда не узнаешь, что я твоя, а ты мой.
Твои глаза следуют за тобой голубые моего цвета
Может быть, ты никогда не узнаешь нас, нас связывает кольцо судьбы.
Твои глаза продолжали следить за нами, пока наша жизнь не сплела сеть.

О моей тайной любви никто никогда не узнает.
Ты моя единственная, ты моя тайна.
В то время как нас подстерегает дикая любовь ко всем любимцам неба
Я люблю тебя, исполненная тишины, ты часть моей линии.