Paroles et traduction Oliver Dragojević - Nebo Moje

Nebo Moje

Sunce moje biserno sve mi je potonulo
Da li čuješ korake što kraj tebe prolaze
Tu smo mi, tu je sve, a moje nebo čuvaj me
Moju dušu umornu lažna ljubav razdire

Nebo moje zvijezdano
Zar je tebi svejedno
Što su suze zalile
Moje noći, moje sne

Sunce moje jedino s tobom sve sam prošao
Tebe ja sam volio, sve je sada prekasno
Tu smo mi, tu je sve, a moje nebo čuvaj me
Moju dušu umornu lažna ljubav razdire

My Heaven

My sun, my pearl, I've lost everything
Can you hear the footsteps passing by you?
We are here, everything is here, but my heaven, watch over me
My tired soul is torn apart by false love

My starry heaven
Is it all the same to you
That tears have flooded
My nights, my dreams

My only sun, I went through everything with you
I loved you, it's too late now
We are here, everything is here, but my heaven, watch over me
My tired soul is torn apart by false love