Paroles et traduction Oliver Dragojević - Nedostaješ Mi Ti - Live

Kad bi htjela ti da budes moja luka.
Moje more, moja ljubav zauvijek...
Kad bi htjela ti da budes moje noci,
Moje zore, moja sreca zauvijek...
Ja bih znao da te vodim putem
Njeznosti i snova, da te vodim zauvijek...
Ja bih znao da te volim ovim srcem
Sve do bola da te volim zauvijek...
Nedostajes mi ti i ove noci
Nedostajes mi ti, tvoj smijeh, tvoj glas i oci
Nedostajes mi ti, a noc je duga...
Nedostajes mi ti za san za mir za ljubav...

Если хочешь, будь моим Лукой.
Мое море, моя вечная любовь...
Если ты хочешь быть моей ночью,
Мой рассвет, мое вечное счастье...
Я бы знал, как провести тебя.
Нежность и мечты, чтобы забрать тебя навсегда...
Я знаю, что люблю тебя этим сердцем.
Всю эту боль я люблю тебя вечно...
Я скучаю по тебе тебе и этой ночи
Я скучаю по тебе, по тебе, по твоему смеху, по твоему голосу и глазам.
Я скучаю по тебе, и ночь длинна...
Я скучаю по тебе, по мечте, по миру, по любви...