Paroles et traduction Oliver Dragojević - Ostaj Mi Zbogom

Ka pusto more pusto je u duši
A brod se više zaustavit ne da
I peku riči grlo mi se suši
I srcu mom je tisno dok te gleda.

Ne sudi strogo život hoće tako
Na to ča voli ne moreš ga silit
Ni tebi nije a ni meni lako
Al ča se more moramo se dilit.

Ostaj mi zbogom, jedini moj cvite
Uz Marjan lipi spavaj mi ka dite
Ostaj mi zbogom, sunce nek te grije
I galeb bili nek nad tobom bdije.

Di god se najden dan mi neće svanut
Po lipu da te komu ne spomenem
Iz tvog će oka vrila suza kanut
Kad jednog dana u tvoj porat krenem.

Ка пустынное море пустынно в душе
И корабль больше не остановится
И жгучая Ричи мое горло высыхает
И мое сердце устает смотреть на тебя.

Не суди строго жизнь будет так
На это ча любит вы не можете заставить его
Тебе и мне тоже нелегко.
Мы должны торговаться.

Оставайся со мной до свидания, мой единственный визг
С Марьяном Липи спи мне ка дите
Оставайся со мной до свидания, солнце согреет тебя
И Чайка была над тобой.

Пусть день не рассветит.
За копейки, чтобы я не упомянул тебя
Из твоего глаза вырвется канут
Когда однажды я уйду к тебе.