Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Prije Svitanja

Prije Svitanja

Ja ne mogu bez tebe vise zivjeti
Jer znam da mi prije zore moras nestati
Samo prazno svitanje iza tebe ostaje
I ove moje bijele ruke suzama isprane

Ja ne mogu tvoju srecu sada gledati
Jer sve sto mi nocas treba s tobom odlazi
Nakon svitanja bez sna puna mojih dodira
Dio mene odlazi zauvijek bez povratka

Kad mi odes ti s kime se smijati
S kime se radosti djeliti
Kad mi odes ti kome cu pricati
Kome cu bol na usnama pisati
Prije svitanja, prije svitanja

Kad mi odes ti
Ja nemogu bez tebe vise zivjeti

Before Dawn

I cannot live without you anymore
Because I know you must leave before dawn
Only an empty dawn remains after you
And these white hands of mine, washed with tears

I cannot watch your happiness now
Because everything I need tonight is leaving with you
After dawn, sleepless, full of my touches
A part of me leaves forever, with no return

When you go, who will I laugh with?
Who will I share my joys with?
When you go, who will I talk to?
Who will I write my pain on my lips for?
Before dawn, before dawn

When you leave me
I cannot live without you anymore