Paroles et traduction Oliver Dragojević - Razgovor Sa Sonjom

Kad je zovem telefonom
Sve što sjete, što me grize.
Uvjek razgovor sa Sonjom
Mene tješi, daje nadu.
K o da smo u istom gradu
Sonja shvaća moje krize.
Puni slutnje, muklim zvonom
Teku sati, nose zimu.
Ali, razgovor sa Sonjom
Mene štiti, mene liječi.
Uvijek njene dobre riječi
Nemir s moga čela skinu.
Nalik nekom dobrom vinu,
Zagrljeni tihom tugom
Shvaćamo se na daljinu
Upućeni jedno drugom.
Nije sestra, nije mati
Živi svoje, nema mnogo
Ali vjeru uvjek vrati
Kad je zovem telefonom.
Kad ne vladam svojom voljom
Kad se šutnja, šutnjom plaća
Tad je zovem i sa Sonjom
Pun sam riječi koje snaže
Sonja uvjek pravu kaže
Sonja uvjek mene shvaća.

Когда я звоню ей по телефону
Все, что я помню, как кусалась.
Всегда разговаривай с Соней.
Мне утешение, оно дает надежду.
К О мы в одном городе
Соня понимает мой кризис.
Полная догадка, муклим Белл
Текущие часы, одетые в зиму.
Но разговор с Соней ...
Защищая меня, я имел дело с ...
Всегда ее хорошие слова.
Беспокойный, с откинутым лбом.
Как хорошее вино,
Подойди поближе и почувствуй тихую грусть.
Мы понимаем расстояние.
Направляли друг друга.
Она мне не сестра, не мама.
Живи своей жизнью, ее не так уж много.
Но вера всегда возвращается.
Когда я звоню ей по телефону.
Когда я не контролирую его собственную свободную волю.
Когда тишина, тишина платит.
Потом позвони Соне.
Я полон слов, которые снэже
Соня всегда права говорит
Соня всегда меня понимает.