Paroles et traduction Oliver Dragojević - Stara Moja

Nemoj prišit, stara moja isto ćemo doć,
Jer do kraja nima puno di nas čeka noć.
Odmori se i pogledaj sad unazad niz veli put
Pa mi reci je li bija uzalud nan trud.

Jerbo i sad, ka da čujen zavit ča smo dali
Da ćedu nas o života isti nosit vali.
Pa ča bude, nek se vrši od nas višja voja,
Ista kob ča tebe najde bi će kob i moja.
Stara moja, stara moja...

Oli triba o života sve najlipje dat
Pa sve dovle nosit brime i nikad ne stat.
Sad, kada smo zavridili o sunca još taj topli trak,
Na poslitku našeg puta sve je gušći mrak.

Не шей, старая моя, мы тоже придем,
Потому что к концу Нима у нас много Ди ждет ночи.
Отдохни и оглянись назад по большой дороге
Так скажи мне, было ли это напрасным усилием НАН.

Потому что теперь, когда мы услышали завит, мы дали
Чтобы нас о жизни та же несла Вали.
Так будет, пусть будет от нас высшая,
Та же КОБ, что и я.
Старая моя, старая моя...

Оли триба о жизни
Ну, все, что вы носите, это Брим и никогда не стат.
Теперь, когда мы вскрикнули о солнце еще этот теплый бар,
В конце нашего пути темнота становится все гуще.