Paroles et traduction Oliver Dragojević - Svirajte Noćas Za Moju Dušu

Svirajte Noćas Za Moju Dušu

Ja ću da skitam, ja ću da pitam
Ja ću da ostarim
Al' neću naći ženu i druga
Tebe da prebolim

Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli

Svirajte noćas za moju dušu neka me zaboli
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali

Padaju zvijezde kao i lani
Kad smo se ljubili
Ulice puste, tragovi naši
Davno su nestali

Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli

Svirajte noćas za moju dušu neka me ne zaboli
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali

Svirajte noćas za moju dušu dok se ne razdani
Svirajte nježno kao što nekad mi smo se voljeli

Svirajte noćas za moju dušu neka me zaboli
Svirajte tužno kao te noći kad smo se rastali

Играйте Эту Ночь Для Моей Души

Я буду скитаться, я буду спрашивать,
Я буду стареть.
Но не найду я женщину, другую,
Чтобы тебя забыть.

Играйте эту ночь для моей души, пока не рассветёт.
Играйте нежно, как когда-то мы любили друг друга.

Играйте эту ночь для моей души, пусть мне будет больно.
Играйте грустно, как в ту ночь, когда мы расстались.

Падают звёзды, как и в прошлом году,
Когда мы целовались.
Улицы пусты, наши следы
Давно исчезли.

Играйте эту ночь для моей души, пока не рассветёт.
Играйте нежно, как когда-то мы любили друг друга.

Играйте эту ночь для моей души, пусть мне будет больно.
Играйте грустно, как в ту ночь, когда мы расстались.

Играйте эту ночь для моей души, пока не рассветёт.
Играйте нежно, как когда-то мы любили друг друга.

Играйте эту ночь для моей души, пусть мне будет больно.
Играйте грустно, как в ту ночь, когда мы расстались.