Paroles et traduction Oliver Dragojević - Vjerujem u andjele

Vjerujem u andjele

Pronađi tišinu i pokrij se morem
U misečevom tintu zapiši snove
Jer jutro će opet donijeti sjene
Prešuti te riči i sidi kraj mene
REF. 2x
Od kada te znam
Ja virujen u anđele
Od kada te znam
Ja virujen da postoje
Ne viruj sudbini čitanoj iz dlana
Putove svoje stvorit ćeš sama
Zaklopi sad oči i pusti me k sebi
Sidrim se mirno srcem u tebi
REF. 2x
Pogledom ugasi luku
Obriši sol sa škura
Okreni novu stranu
Prizovi nova jutra
I oluja se diže
Jer ja virujen u anđele
I siguran stižen
Jer ja virujen da postoje
REF.
Ja virujen...
Ja virujen...
REF. 2x

I Believe in Angels

Find the silence and become covered by the sea
In the moon's shade, write down your dreams
Because the morning will bring back shadows
Hush those words and sit next to me
REF. 2x
Since I've known you
I believe in angels
Since I've known you
I believe that they exist
Don't believe in destiny read in the palm of your hand
You will create your own paths
Close your eyes now and let me come to you
I'm anchoring peacefully with my heart in you
REF. 2x
With your gaze, extinguish the light
Wipe away the tears from your face
Turn over a new page
Summon new mornings
And even the storm rises
Because I believe in angels
And I'll arrive safely
Because I believe that they exist
REF.
I believe...
I believe...
REF. 2x