Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Zadnje Veče
Da
mi
je
Ко
мне
Samo
jednom
jos
tebe
vidjeti
Просто
еще
раз
увидеть
тебя.
Da
mi
je
Ко
мне
Samo
jednom
jos
tebe
ljubiti
Просто
еще
раз
ты
целуешься.
Jer
na
moje
zadnje
vece
Потому
что
в
мою
последнюю
ночь
Za
mnom
nitko
zaplakati
nece
По
мне
никто
не
будет
плакать
не
будет
Ni
za
dusu
vino
piti
Даже
за
душу
вино
пить.
Samo
ti
ces
gorke
suze
liti
Только
ты-пролитые
горькие
слезы.
Da
mi
je
Ко
мне
Samo
jednom
jos
tebe
vidjeti
Просто
еще
раз
увидеть
тебя.
Da
mi
je
Ко
мне
Samo
jednom
jos
tebe
ljubiti
Просто
еще
раз
ты
целуешься.
Jer
na
moje
zadnje
vece
Потому
что
в
мою
последнюю
ночь
Za
mnom
nitko
zaplakati
nece
По
мне
никто
не
будет
плакать
не
будет
Ni
za
dusu
vino
piti
Даже
за
душу
вино
пить.
Samo
ti
ces
gorke
suze
liti
Только
ты-пролитые
горькие
слезы.
Da
mi
je
Ко
мне
Samo
jednom
jos
tebe
vidjeti
Просто
еще
раз
увидеть
тебя.
Da
mi
je
Ко
мне
Samo
jednom
jos
s
tobom
svanuti
Только
еще
раз
с
тобой
рассвет
Jer
na
moje
zadnje
vece
Потому
что
в
мою
последнюю
ночь
Nitko
zazaliti
nece
Никто
не
сожалеет,
и
я
не
буду.
Ni
za
moju
dusu
vino
piti
За
мою
душу
вино
пей
Samo
ti
ces
gorke
suze
liti
Только
ты-пролитые
горькие
слезы.
Évaluez la traduction
1
Zadnje Veče
2 Tiha Noć
3 Neka Se Drugi Raduju
4 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
5 Ostaj Mi Zbogom
6 Dalmatinske Drage Luke
7 Bijeli Božić
8 Bez Tebe
9 Splite Moj
10 Eliza
11 Teško Mi Je Putovati
12 Baška Voda
13 Manuela
14 Ako Ikad Ozdravim
15 Oči Boje Jadrana
16 Jedina
17 Čet'ri Stađuna
18 Jubavi Lipa
19 Mi Smo Hrvatski Mornari (Himna Hrm)
20 Zimska Je Noć
21 U Prolazu
22 Valo Veloluška
2 Tiha Noć
3 Neka Se Drugi Raduju
4 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
5 Ostaj Mi Zbogom
6 Dalmatinske Drage Luke
7 Bijeli Božić
8 Bez Tebe
9 Splite Moj
10 Eliza
11 Teško Mi Je Putovati
12 Baška Voda
13 Manuela
14 Ako Ikad Ozdravim
15 Oči Boje Jadrana
16 Jedina
17 Čet'ri Stađuna
18 Jubavi Lipa
19 Mi Smo Hrvatski Mornari (Himna Hrm)
20 Zimska Je Noć
21 U Prolazu
22 Valo Veloluška
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.