Paroles et traduction Oliver Dragojević - Zasto ( Nacionalna Klasa )

Zasto ( Nacionalna Klasa )

Zašto, sve što je lepo ima kraj,
Zašto, je samo sunca večan sjaj.
Zašto sam odavno sam,
Ruke niko da mi da,
Zašto nemam sve što želim ja?

Nekom sigurno srećna zvezda sja,
Neko, taj neko nikad nisam ja.
Rođen sam i živim sam,
Moj je život samo san,
A tako puno, puno želim da dam.
Zašto, o zašto?

Zašto, sve što je lepo ima kraj,
Zašto, je samo sunca večan sjaj.
Zašto sam odavno sam,
Ruke niko da mi da,
Zašto nemam sve što želim ja?

Rođen sam i živim sam,
Moj je život samo san,
A tako puno, puno želim da dam.
Zašto, o zašto?

Zašto, sve što je lepo ima kraj,
Zašto, je samo sunca večan sjaj.
Zašto sam odavno sam,
Ruke niko da mi da,
Zašto nemam sve što želim ja?

Zašto?
Zašto?

Why (National Class)

Why does everything beautiful come to an end,
Only the sun's radiance is eternal.
Why have I been alone all this time,
With no one to hold my hand,
Why don't I have all that my heart desires?

Some have a lucky star shining for them,
But that someone is never me.
I was born into a life without a partner,
My existence is a lonely dream,
And I have so much love to share.
Why, oh why?

Why does everything beautiful come to an end,
Only the sun's radiance is eternal.
Why have I been alone all this time,
With no one to hold my hand,
Why don't I have all that my heart desires?

I was born into a life without a partner,
My existence is a lonely dream,
And I have so much love to share.
Why, oh why?

Why does everything beautiful come to an end,
Only the sun's radiance is eternal.
Why have I been alone all this time,
With no one to hold my hand,
Why don't I have all that my heart desires?

Why?
Why?