Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Zimska Je Noć

Zimska Je Noć

Zimska je noć ko bijeli sniježni hram
Duga je noć za svakog tko je sam.
Zimska je noć dok raduju se svi
Prazan je dom bez njene ljubavi.

O Bože moj, ne ostavljaj me ti
Prazan je svijet bez njene ljubavi.
Javljaju zvona tvoj se rodio sin
U mojoj duši bijeli procvao krim.

Zasjala noć ozvijezdilo je sve
Badnja je noć al više nema nje.
Zimska je noć dok raduju se svi
Prazan je dom bez njene ljubavi.
O Bože moj, ne ostavljaj me ti
Prazan je svijet bez njene ljubavi.

Čujem njen glas k o anđeo u snu
Prava je noć da meni vratiš nju.
O Bože moj oprosti mi bar ti
Prazan je svijet bez njene ljubavi.
Bez njene ljubavi.

Winter Night

The winter night is like a white snowy temple
The long night is for everyone who is alone.
The winter night while everyone is rejoicing
The house is empty without her love.

My God, do not leave me
The world is empty without her love.
The bells are ringing, your son is born
In my soul, a white lily has blossomed.

The night has shone and everything is lit up
It's Christmas Eve, but she is gone.
The winter night while everyone is rejoicing
The house is empty without her love.
My God, do not leave me
The world is empty without her love.

I hear her voice like an angel in a dream
This is the right night to bring her back to me.
My God, forgive me at least you
The world is empty without her love.
Without her love.