Paroles et traduction Oliver Francis - Forrest Gump

Forrest Gump

Rollin' it up, yeah
Big bands all in my pockets, ay, yeah

Ay, big bands all in my pockets, bitch, I'm runnin' it up
Man, I said fuck the hand I was dealt, then I went and made my own luck
I take me a quarter ounce of that purple weed and I'm rollin' up
We pull up smell some like that Kush, lil' bitch, you know it's us
Straight up, the way I'm runnin' this shit, I'm feelin' like Forrest Gump, yeah
Some like Halloween 2016 when Chryse was Forrest Gump, yeah
Flow so good, bitch, I ain't even really gotta switch it up, uh
Lil' boys trying way too hard, man, y'all do way too much

I just wanna have my fun and keep one lit
Cut these beats and roll the spliff
I worked my whole life for this
Y'all see my girl, my car, my crib
Without my team, man, I ain't shit
Locked down tight with all my friеnds
Y'all was here beforе we got the bag
And I know y'all be here 'til the end, man

Sometimes you just gotta stop and reassess your worth, uh
Walk away from what you want to find what you deserve
Had to get up out your comfort zone and go put in some work
So bury me with least a hundred thousand when I'm in the dirt

You know ever since we came up, we been stacking paper
I been with my day ones, rappin' 'bout the same old shit
Gettin' money, rollin' some weed
Count at least a hundred thousand, split that up with the team
You know ever since we came up, we been stacking paper
I been with my day ones, rappin' 'bout the same old shit
Gettin' money, rollin' some weed
Count at least a hundred thousand, split that up with the team

Do the same shit every day and that's the way I like it, man
Find me coolin' with my gang, we self-employed, yeah, we self-made
Screamin' fuck all of my opps, I got the sauce, I got the juice
I count up a hunnid thousand, throw 'bout three up out the roof
Lil' bitch, I'm Polo head to toe, Polo 'til the day I go
If you see me out in public, I be smellin' like some smoke
My seats same color cream soda and my whip, she sittin' low
Poppin' bottles, smokin' dope, and eatin' pancakes à la Mode

You know ever since we came up, we been stacking paper
I been with my day ones, rappin' 'bout the same old shit
Gettin' money, rollin' some weed
Count at least a hundred thousand, split that up with the team
You know ever since we came up, we been stacking paper
I been with my day ones, rappin' 'bout the same old shit
Gettin' money, rollin' some weed
Count at least a hundred thousand, split that up with the team, yeah, yeah

Форрест Гамп

Закручиваю, да
Куча денег по карманам, эй, да

Эй, куча денег по карманам, сучка, я делаю бабки
Мужик, я сказал "к чёрту всё, что мне дали", а потом пошёл и сам сделал себя
Беру себе четверть унции этой фиолетовой травки и забиваю
Мы подъезжаем, пахнет, как та самая Куш, малышка, ты знаешь, это мы
Честно говоря, то, как я всё это провернул, я чувствую себя Форрестом Гампом, да
Как на Хэллоуин 2016 года, когда Крайз был Форрестом Гампом, да
Флоу такой хороший, сучка, мне даже не нужно его менять, угу
Мелкие слишком стараются, мужики, вы слишком много делаете

Я просто хочу веселиться и держать косяк наготове
Резать эти биты и крутить косяк
Я всю свою жизнь ради этого работал
Ты видишь мою девушку, мою машину, мою хату
Без моей команды, мужик, я ничто
Тесно сплотился со всеми моими друзьями
Вы были здесь до того, как мы разбогатели
И я знаю, вы будете здесь до конца, мужик

Иногда нужно просто остановиться и переоценить себя, угу
Уйти от того, чего ты хочешь, чтобы найти то, чего ты заслуживаешь
Пришлось выйти из зоны комфорта и поработать
Так что похороните меня хотя бы со ста тысячами, когда я буду в земле

Ты знаешь, с тех пор, как мы поднялись, мы гребем деньги лопатой
Я был со своими пацанами с самого начала, читал рэп об одном и том же
Зарабатывать деньги, курить травку
Посчитать хотя бы сто тысяч, разделить это с командой
Ты знаешь, с тех пор, как мы поднялись, мы гребем деньги лопатой
Я был со своими пацанами с самого начала, читал рэп об одном и том же
Зарабатывать деньги, курить травку
Посчитать хотя бы сто тысяч, разделить это с командой

Делаю одно и то же каждый день, и мне это нравится, мужик
Найдёшь меня отдыхающим с моей бандой, мы самозанятые, да, мы сами себя сделали
К чёрту всех моих врагов, у меня есть всё, у меня есть сок
Я считаю сотню тысяч, выбрасываю около трёх с крыши
Малышка, я в Polo с головы до ног, Polo до самой смерти
Если ты увидишь меня на людях, от меня будет пахнуть дымом
Мои сиденья цвета крем-соды, а моя тачка, она низкая
Открываю бутылки, курю дурь и ем блинчики а-ля Мод

Ты знаешь, с тех пор, как мы поднялись, мы гребем деньги лопатой
Я был со своими пацанами с самого начала, читал рэп об одном и том же
Зарабатывать деньги, курить травку
Посчитать хотя бы сто тысяч, разделить это с командой
Ты знаешь, с тех пор, как мы поднялись, мы гребем деньги лопатой
Я был со своими пацанами с самого начала, читал рэп об одном и том же
Зарабатывать деньги, курить травку
Посчитать хотя бы сто тысяч, разделить это с командой, да, да