Paroles et traduction Oliver Francis - Freaks

Freaks

Tell me what you want, what you really want
For me, it's blue veins and warm red blood raves
You not one of us, why you in this club?
When these two fangs could slow your heart rate, yeah
I tasted blood on your lips
Is it a curse, baby, is it a gift?
Go on let the blood flow, I'ma show you eternal life
Give me just a little time
(I'ma have you feelin' like)

Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, like
Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, no, no

Yeah, I'm tryna show you something brand new
I be honest I don't think I'm what you're used to, nah
I'm put together, got my bands up
Fashion you a crucifix, and then I nail your hands up (you know)
I'll take you to the abyss, ah (to the abyss)
We'll live forever when we meet at the kiss (meet at the kiss)
Now I'm sippin' on your throat, yeah, your soul got me feelin' right
Give me just a little time
I'ma have you feelin' like

Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, like
Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out

To play at night in the neon lights
When the moon shines bright in the summer sky
You're delicate and warm with blush
Like butterflies and crimson blood
Soaring high here in paradise
Where the stars explode right before your eyes
Like a flower that blooms in the moonlight
So go ahead, make a move if my love got you feelin' like

Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, like
Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out

Oh-whoa-woah, oh, no (no)
Oh-whoa-woah, oh, no
No-oh-oh

Уроды

Скажи мне, чего ты хочешь, чего ты на самом деле хочешь
Для меня это синие вены и горячие рейвы с красной кровью
Ты не одна из нас, почему ты в этом клубе?
Когда эти два клыка могут замедлить твой сердечный ритм, да
Я почувствовал вкус крови на твоих губах
Это проклятие, детка, или это дар?
Давай, позволь крови течь, я покажу тебе вечную жизнь
Дай мне немного времени
(Я заставлю тебя почувствовать себя)

О-о-о
Детка, ты сейчас связалась с лучшим
Ноль за нулём на твоем банковском счету
Мы не начинаем, пока не сядет солнце
И не выйдут фрики, например
О-о-о
Детка, ты сейчас связалась с лучшим
Ноль за нулём на твоем банковском счету
Мы не начинаем, пока не сядет солнце
И не выйдут фрики, нет, нет

Да, я пытаюсь показать тебе что-то совершенно новое
Буду честен, я не думаю, что я то, к чему ты привыкла, нет
Я собран, мои деньги при мне
Сделаю тебе распятие, а потом пригвозжу твои руки (ты знаешь)
Я отведу тебя в бездну, а (в бездну)
Мы будем жить вечно, когда встретимся в поцелуе (встретимся в поцелуе)
Теперь я пью из твоего горла, да, твоя душа заставляет меня чувствовать себя прекрасно
Дай мне немного времени
Я заставлю тебя чувствовать себя как

О-о-о
Детка, ты сейчас связалась с лучшим
Ноль за нулём на твоем банковском счету
Мы не начинаем, пока не сядет солнце
И не выйдут фрики, например
О-о-о
Детка, ты сейчас связалась с лучшим
Ноль за нулём на твоем банковском счету
Мы не начинаем, пока не сядет солнце
И не выйдут фрики

Играть ночью в неоновых огнях
Когда луна ярко светит в летнем небе
Ты нежная и теплая с румянцем
Как бабочки и алая кровь
Парим высоко здесь, в раю
Где звезды взрываются прямо у тебя на глазах
Как цветок, распускающийся в лунном свете
Так что давай, сделай шаг, если моя любовь заставляет тебя чувствовать себя

О-о-о
Детка, ты сейчас связалась с лучшим
Ноль за нулём на твоем банковском счету
Мы не начинаем, пока не сядет солнце
И не выйдут фрики, например
О-о-о
Детка, ты сейчас связалась с лучшим
Ноль за нулём на твоем банковском счету
Мы не начинаем, пока не сядет солнце
И не выйдут фрики

О-уа-уа, о, нет (нет)
О-уа-уа, о, нет
Нет-о-о