Paroles et traduction Oliver Francis - hour glass

hour glass

Yo, my sword style is unlike anything that you've ever seen
I scratch the match and let it splash up in the gasoline
I'm flowin' like to water, rushing from a natural spring
I sliced your favorite rapper up, and I was never seen
A silent whisper in the dark, you thought I was the breeze
A glowin' cigarello cherry floatin' between the trees
And fireflies illuminate the field of grass around me
But when I get the mic, a fiery blaze always surround me

I'm flowin' cold as frozen Himalayan mountain peaks
I'll bite ya' like a giant tortoise climbin' out the creek
Up out the dirt, my rhymes seedin' the earth
Flowers bloom with every verse, Lil' Guts is goin' Berserk, yo
I scoped an opening in your defense and you outta luck
I seen my chance and I pierced your guts with a final thrust
You left your opening thread exposed, brodie, now you fucked
My style is wavy B, my flow could turn your mic to rust

Yo, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit's that come to pass, uh
I'm nothin' but sand in an hour glass
Yuh, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit that's come to pass
Yo, you nothin' but sand in an hour glass

Tears turn to glass and for a moment time is frozen
You find me doin' Tai Chi where the stars meet with the ocean, yo
I'm Kagetoki, introduce you to the Hand of God
Comin' at you swingin' swords with force no mortal man could stop
Starry skylines, autumn leaves in the moonlight
Show you how to best an opponent in less than two strikes
I'll leave your best man sinkin' beneath the quicksand
Sword across my back with some Backwoods in my sweatpants

I stop to think between the trees, it puts my mind at peace
Pull on the weed and sink my feet beneath the flowin' creek
I get to flowin' and throwin' thoughts and emotions
From mountain tops to the oceans, they know that Lil' O the coldest, yo
I swung the steel and broke your guard and now you gettin' slashed
We toe to toe, I'm 10 and 0, lil' bro, your style is trash
I walk the road, I'm blowin' smoke, y'all know I blazed the path
My style is fire B, my flow could turn your mic to ash

Yo, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit that come to pass, uh
I'm nothin' but sand in an hour glass
Yuh, I keep my head down and walk the path
I watch the stars all collapse lying on the grass
I think about my life and all the shit that come to pass
Yo, you nothin' but sand in an hour glass

песочные часы

Йоу, мой стиль, как лезвие, режет наповал, ты такого не видала
Чиркнул спичкой, бросил в бензин, чтоб пламя полыхало
Мой флоу, как родник в горах, чистый и нескончаемый
Разделал твоего любимчика, а ты и не заметила, детка
Тихий шепот в ночи, ты думала, это ветер шумит
Тлеющий огонек сигареты меж деревьев парит
Светлячки освещают лужайку вокруг меня, малая
Но когда я беру микрофон, меня окружает пламя

Мой флоу, как пики Гималаев, холоден и неприступен
Вцеплюсь, как черепаха, что к вершине ручья ползет так целеустремленно
Из грязи вылез, но рифмы мои, как семена, землю питают
Цветы распускаются с каждым моим куплетом, Маленький Гатс звереет, да
Я брешь в твоей защите нашел, тебе не повезло, крошка
Увидел шанс и пронзил твое сердце одним ударом
Ты ниточку оставил открытой, братан, теперь тебе крышка
Мой стиль - волна, детка, мой флоу твой микрофон заржавит

Йоу, я не лезу на рожон, иду своей дорогой
Лежу на траве, смотрю, как гаснут звезды в ночи
Думаю о жизни, обо всем, что было, эх
Я всего лишь песок в этих песочных часах
Йоу, я не лезу на рожон, иду своей дорогой
Лежу на траве, смотрю, как гаснут звезды в ночи
Думаю о жизни, обо всем, что было
Ты всего лишь песок в этих песочных часах, детка

Слезы превращаются в стекло, и время на миг замирает
Ты найдешь меня медитирующим там, где звезды касаются океана, йоу
Я Кагетоки, познакомься с Рукой Бога, детка
Иду на тебя с мечом, чью силу не сдержать никому
Звездное небо, осенние листья в свете луны
Я покажу тебе, как победить врага за два удара, поверь
Твоего лучшего бойца оставлю тонуть в зыбучих песках
Меч за спиной, в спортивках пачка Backwoods, детка, вот мой расклад

Останавливаюсь передохнуть среди деревьев, здесь мой разум спокоен
Курим травку, ноги опущены в ручей, течение ласкает
Мысли и эмоции переплетаются в потоке
От горных вершин до океанских глубин, все знают: Маленький О - самый крутой, йоу
Взmachнул сталью, пробил твою защиту, и вот ты уже на земле
Один на один, счет 10:0, братан, твой стиль - ничто
Иду своей дорогой, выпускаю дым, я проложил этот путь
Мой стиль - огонь, братан, мой флоу превратит твой микрофон в пепел

Йоу, я не лезу на рожон, иду своей дорогой
Лежу на траве, смотрю, как гаснут звезды в ночи
Думаю о жизни, обо всем, что было, эх
Я всего лишь песок в этих песочных часах
Йоу, я не лезу на рожон, иду своей дорогой
Лежу на траве, смотрю, как гаснут звезды в ночи
Думаю о жизни, обо всем, что было
Ты всего лишь песок в этих песочных часах, детка