Paroles et traduction Oliver Gottwald - Stadt Land Fluss

Vorbei an weiten Feldern
Ganz allein auf weiter Flur
Nichts als ein paar Häuser und Natur
In der Ferne schimmern Lichter
Aus den Sternen tröpfelt Staub
Durch die Bäume pfeift der Wind und tanzt das Laub
Auf die Uhr
Schau mit 'nem Lächeln auf die Uhr
Ich fahre über
Stadt, Land, Fluss
Stadt, Land, Fluss
So schnell und weit ich kann
Ich fliehe vor dem Alltagsblues
Über Stadt, Land, Fluss
Vielleicht komm ich bald wieder an
Zuhause an
Kilometerlange Tunnel
Graffiti an der Wand
Ein paar Tramper mit 'nem Pappschild in der Hand
Blaue Stunde, grüne Welle
Weit kann's nicht mehr sein
Ich frag mich: Bin ich frei oder allein?
Auf Empfang
Alle Antennen auf Empfang
Ich fahre über
Stadt, Land, Fluss
Stadt, Land, Fluss
So schnell und weit ich kann
Ich fliehe vor dem Alltagsblues
Über Stadt, Land, Fluss
Vielleicht komm ich bald wieder an
Zuhause an
Ich fahre über
Stadt, Land, Fluss
Stadt, Land, Fluss
So schnell und weit ich kann
Ich fliehe vor dem Alltagsblues
Über Stadt, Land, Fluss
Bestimmt komm ich gleich bei dir an
Zuhause an

Мимо широких полей
В полном одиночестве в дальнем коридоре
Ничего, кроме нескольких домов и природы
Вдали мерцают огни
Со звезд капает пыль
Сквозь деревья свистит ветер и пляшет листва
На часы
Посмотрите на часы с улыбкой
Я еду через
Город, Страна, Река
Город, Страна, Река
Так быстро и далеко я могу
Я убегаю от повседневного блюза
О Городе, Стране, Реке
Может быть, я скоро вернусь
Дома на
Километровые Туннели
Граффити на стене
Пара автостопщиков с картонной табличкой в руке
Синий час, Зеленая волна
Далеко уже не может быть
Я спрашиваю себя: свободен я или одинок?
На Прием
Все антенны на приеме
Я еду через
Город, Страна, Река
Город, Страна, Река
Так быстро и далеко я могу
Я убегаю от повседневного блюза
О Городе, Стране, Реке
Может быть, я скоро вернусь
Дома на
Я еду через
Город, Страна, Река
Город, Страна, Река
Так быстро и далеко я могу
Я убегаю от повседневного блюза
О Городе, Стране, Реке
Конечно, я приеду к тебе прямо сейчас
Дома на