Paroles et traduction Oliver Malcolm - Skywalker

Skywalker

We′re all alone
Alfloat out here
La, la, la, we're almost home
The end is near
We′re all alone
Alfloat out here
La, la, la, we're almost home
The end is near
La, la, la, la
Lah, I'm still running
Off into our space, I′m still running
Lost in amongst the haze, I feel nothing
Lost, but still searching for something
But not outside, within′
Both are the same to the night time traveller
Skyline traveller
Starship blast off into the nebula
We're all alone
Afloat out here
La, la, la,
We′re almost home
The end is near
La, la, la, la
(Slowly float away)
Ah, I'm still running
Off into outer space, I′m still running
Watch for my skin, the straner's still hunting
Watch for the other side, it gets gully
Trust them but don′t trust me
Life gets lonely for the night time traveller
Skyline traveller
Starship blast off into the nebula
Into the nebula, woah, oh
Might be one minute
Might be two if I break through the ceiling
The sun getting close, I can feel it
The end is near, I can feel it
We're all alone
Afloat out here
La, la, la
We're finally home
The end is here
La, la, la, la

Звёздный странник

Мы совсем одни,
Парим здесь, в пустоте,
Ля, ля, ля, мы почти дома,
Конец близок.
Мы совсем одни,
Парим здесь, в пустоте,
Ля, ля, ля, мы почти дома,
Конец близок.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, я всё ещё бегу,
В наш космос, я всё ещё бегу,
Затерянный в дымке, я ничего не чувствую,
Потерянный, но всё ещё ищу что-то,
Но не снаружи, а внутри.
И то, и другое — одно и то же для ночного странника,
Странника по небосклону,
Звездолёт взрывается в туманность.
Мы совсем одни,
Парим здесь, в пустоте,
Ля, ля, ля,
Мы почти дома,
Конец близок.
Ля, ля, ля, ля,
(Медленно уплываем прочь)
А, я всё ещё бегу,
В открытый космос, я всё ещё бегу,
Береги мою кожу, чужак всё ещё охотится,
Остерегайся другой стороны, там опасно,
Доверяй им, но не доверяй мне.
Жизнь одинока для ночного странника,
Странника по небосклону,
Звездолёт взрывается в туманность,
В туманность, воа, о,
Может быть, одна минута,
Может быть, две, если я пробью потолок,
Солнце приближается, я чувствую это,
Конец близок, я чувствую это.
Мы совсем одни,
Парим здесь, в пустоте,
Ля, ля, ля,
Мы наконец дома,
Конец настал.
Ля, ля, ля, ля.