Paroles et traduction Oliver Mandić - Pitaju Me, Pitaju, Oko Moje
Raduj
se,
makar
pošla
bilo
gde
Радуйся,
по
крайней
мере,
идя
куда-нибудь.
Raduj
se,
sve
sa
srećom
nek
ti
je
Радуйтесь,
все
от
счастья,
давайте
Neka
ti
sve
od
ruke
ide
Отпусти
все.
Želim
ti,
želim
najbolje
Я
хочу
тебя,
я
хочу
самого
лучшего.
Neka
te
ljudi
srećnu
vide
Некоторые
люди
счастливы
видеть
это.
Ti
si
nedužna,
kriv
sam
samo
ja
Ты
невиновен,
я
виновен,
только
я
один.
Pitaju
me,
pitaju,
oko
moje
Спроси
меня,
спроси
о
моем
...
Ko
sad
ljubi
grudi
tvoje
Теперь,
кто
целует
твою
грудь,
твою
...
Pitaju
me,
pitaju,
mila,
gde
si
Они
спрашивают
меня,
они
спрашивают,
дорогая,
где
ты?
Ja
im
kažem,
srećna
jesi
Я
говорю
им:
"счастливы
вы!"
Pitaju
me,
pitaju,
oko
moje
Спроси
меня,
спроси
о
моем
...
Ko
sad
ljubi
grudi
tvoje
Теперь,
кто
целует
твою
грудь,
твою
...
Pitaju
me,
pitaju,
mila,
gde
si
Они
спрашивают
меня,
они
спрашивают,
дорогая,
где
ты?
Ja
im
kažem,
srećna
jesi
Я
говорю
им:
"счастливы
вы!"
Raduj
se,
mnogo
sam
te
voleo
Радуйся,
как
я
любил
тебя!
Raduj
se,
nisam
te
preboleo
Радуйся,
а
не
кончай.
Piši
mi,
radosno
ti
bilo
Напиши
мне,
радостный
будь.
Čija
si,
šta
li
radiš
sad
Кто
ты
такой,
что
ты
сейчас
делаешь?
Piši
mi,
sunce
moje
milo
Напиши
мне,
солнце
мое
милое.
Ti
si
nedužna,
kriv
sam
samo
ja
Ты
невиновен,
я
виновен,
только
я
один.
Pitaju
me,
pitaju,
oko
moje
Спроси
меня,
спроси
о
моем
...
Ko
sad
ljubi
grudi
tvoje
Теперь,
кто
целует
твою
грудь,
твою
...
Pitaju
me,
pitaju,
mila,
gde
si
Они
спрашивают
меня,
они
спрашивают,
дорогая,
где
ты?
Ja
im
kažem,
srećna
jesi
Я
говорю
им:
"счастливы
вы!"
Pitaju
me,
pitaju,
oko
moje
Спроси
меня,
спроси
о
моем
...
Ko
sad
ljubi
grudi
tvoje
Теперь,
кто
целует
твою
грудь,
твою
...
Pitaju
me,
pitaju,
mila,
gde
si
Они
спрашивают
меня,
они
спрашивают,
дорогая,
где
ты?
Ja
im
kažem,
srećna
jesi
Я
говорю
им:
"счастливы
вы!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.