Paroles et traduction Oliver Moldan - Beauty in L.A.

Beauty in L.A.

Okay, go on
We need to be perfect consumers
Because we appreciate beauty
And money buys beauty in Los Angeles
Beauty we simply cannot get in nature
Beauty superior to nature
Beauty that can only be had for money (money [x?])
Faster

To enhance this beauty we need drugs
Which cost more money
And we spend it gladly
And then we become depressed
Because nothing is quite as beautiful as before anymore
And then, one day, we wake up
We take a drive
And we see the sunset with new eyes
And we love it

Красота по-Лос-анджелесски

Хорошо, продолжай
Мы должны быть идеальными потребителями,
Потому что мы ценим красоту,
А в Лос-Анджелесе красота покупается за деньги.
Красоту, которую мы просто не можем получить от природы.
Красоту, превосходящую природу.
Красоту, которую можно получить только за деньги (деньги [х?]).
Быстрее!

Чтобы усилить эту красоту, нам нужны наркотики,
Которые стоят ещё больше денег,
И мы тратим их с радостью.
А потом впадаем в депрессию,
Потому что ничто уже не кажется таким прекрасным, как раньше.
А потом, однажды, мы просыпаемся,
Садимся в машину
И видим закат новыми глазами.
И мы влюблены в него.