Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Chara Chimwe

Chara Chimwe

Imi madam let's talk
Madam come let's talk
Imi madam let's talk
Madam come let's talk
Iwe neni ngatisangane iyaa
Imi madam let's talk
Tasangana titaurarine iya
Madam come let's talk
You come down, me up
Imi madam let's talk
Chara chimwe hachitswanye inda
You see madam I come far
Come far there have child
Me have child one two
One two three four child
My child no go school
No go school no food
Imi madam let's talk
Madam come let's talk
Imi madam let's talk
Madam come let's talk
So madam buy my dhoiri
Buy my nice dhoiri
If you cry I cut u half
Imi madam let's talk
Cut u half napakati
Madam come let's talk
Chara chimwe hachitswanye inda
One finger can't crush lice

Одна рука

Сударыня, давайте поговорим
Мадам, давайте поговорим
Сударыня, давайте поговорим
Мадам, давайте поговорим
Вы и я, давайте встретимся, да
Сударыня, давайте поговорим
Встретимся и поговорим, да
Мадам, давайте поговорим
Вы спускайтесь, я поднимаюсь
Сударыня, давайте поговорим
Одним пальцем вошь не раздавишь
Видите, мадам, я пришел издалека
Издалека пришел, у меня есть дети
У меня есть один, два ребенка
Один, два, три, четыре ребенка
Мои дети не ходят в школу
Не ходят в школу, нет еды
Сударыня, давайте поговорим
Мадам, давайте поговорим
Сударыня, давайте поговорим
Мадам, давайте поговорим
Так что, мадам, купите мою корзинку
Купите мою красивую корзинку
Если будете плакать, разрублю вас пополам
Сударыня, давайте поговорим
Разрублю вас пополам, посередине
Мадам, давайте поговорим
Одним пальцем вошь не раздавишь
Одним пальцем вошь не раздавишь (дословный перевод)