Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Chinhambwe

Chinhambwe

Pamusoroi
Soroi
Karwiyo
Karwiyo kanyoronyoro kanenge done
Kamuri kunwa kakanditsigira aka
Hatingati ndekekutukana
Kwete bodo tsvo ah ah
Asi kutoti kanotsiura
Kuti kana uri muyenzi
Iva muyenzi!
Hazvinei kuti kwawavhakacha
Muzukuru wako
Munun'una wako
Angave sahwira anoshoreka zvakadini
Ringave roja
Iwe uchibva sabhabha
Ukangova muyenzi
Chiva muyenzi!
Haikona yenyu iya iya
Yenyu iya iya yekuti katongero kunoita uri kwako
Ndokowoda kusvikoita pese pese
Zvino pano pari pangu
Tinoburana
Tomutsana
Kunyanya nyanya iyemi
Iyemi vemudhuze
Iyemi vehama
Ndimi munoti kana motaura
Mobva mange muri kudivi kwangu
Ko nhaiwe Tuku
Ivo vepanext door zvavanocheka hedge vachikanda marara kunoku
Munombogarisana sei
Ahhh
Ndozvawavinga?
Tomutsana
Toburana!
Vehamawe
Vehamawe
Musakanyane nemuvakidzani wangu
Kwamugere kure kure
Vehamawe
Vehamawe
Musakanyane nemuvakidzani wangu
Kwamugere kure kure
Chinouya chinoona inini
Wekupotera kumuvakidzani
Kwamugere kure kure
Chinouya chinoona inini
Mafuratira marova
Kwamugere kure kure
Chinhambwe
Musazvirove matundundu
Kushambadza wedu haanzwaro
Kwamugere kure kure
Musazvirove matundundu
Kushambadza wangu haanzwaro
Kwamugere kure kure
Chinhambwe
Vehamawe vehamawe
Musakanyane nevavakidzani wangu
Kwamugere kure kure

Расстояние

Добрый день, дорогая
Здравствуй, милая
Песенка
Нежная песенка, как голубка
Которая мне подсказала, как рюмочка вина
Я не ругаюсь, пойми
Нет, совсем нет, ах ах
А просто предостерегаю
Что, если ты гость
Будь гостем!
Неважно, к кому ты приехала
К своему племяннику
К своему младшему брату
Может быть, к другу, который тебе очень близок
Пусть даже он твой кровный родственник
А ты приехала издалека
Если ты гость
Будь гостем!
Не нужно вот этого, вот этого
Вот этого, когда ты считаешь, что здесь всё так же, как у тебя дома
И хочешь всё делать по-своему
Вот здесь, где я живу
Мы ссоримся
Мы ругаемся
Особенно, особенно вы
Вы, близкие
Вы, родственники
Вы говорите так, будто
Вы всегда на моей стороне
А скажи-ка, Туку
Вот соседи, которые подстригают кусты и бросают мусор ко мне
Как вы с ними уживаетесь?
Ahhh
Это ты имеешь в виду?
Мы ругаемся
Мы ссоримся!
Родня моя
Родня моя
Не ссорьтесь с моими соседями
Вы ведь живёте далеко
Родня моя
Родня моя
Не ссорьтесь с моими соседями
Вы ведь живёте далеко
Беда придёт, увидит меня
А вам бежать к соседу
Вы ведь живёте далеко
Беда придёт, увидит меня
А вы пропустите драку
Вы ведь живёте далеко
Расстояние
Не бейте себя в грудь
Наш заступник не услышит
Вы ведь живёте далеко
Не бейте себя в грудь
Мой заступник не услышит
Вы ведь живёте далеко
Расстояние
Родня моя, родня моя
Не ссорьтесь с моими соседями
Вы ведь живёте далеко