Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Chirimundari

Chirimundari

Nyarara Chirimundari-ndari 'we iyauha
Nyarara Chirimundari-ndari muzukuru 'we iyere
Nyarara Chirimundari-ndari ungandiparire
Nyarara Chirimundari-ndari 'wewo ndapota

Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari 'we iye, hoowa
Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari 'we iye babawo

Ndasiya usanga pachena, ndowana chidzimu chatora
Ndohonzwa iye waro kutaura kwakwe, dai kuri kwangu nyamusi
Pamatemo angu maviri, nemakano aya matatu
Kuzoti gidi riye achikinderewo, achikinderewo
Pfumo rangu riye achikinderewo

Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari 'we iye, hoye
Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari 'we iye hoye

Ndasiya usanga pachena, ndowana chidzimu chatora
Ndohonzwa iye waro kutaura kwakwe, dai kuri kwangu nyamusi
Pamatemo angu maviri, nemakano aya matatu
Kuzoti gidi riye achikinderewo, achikinderewo
Pfumo rangu riye achikinderewo

Ndasiya usanga pachena, ndowana chidzimu chatora
Ndohonzwa iye waro kutaura kwakwe, dai kuri kwangu nyamusi
Pamatemo angu maviri, nemakano aya matatu
Kuzoti gidi riye achikinderewo, achikinderewo
Pfumo rangu riye, achikinderewe

Nyarara Chirimundari-ndari 'we iyauha
Nyarara Chirimundari-ndari 'we, muzukuru 'we
Nyarara Chirimundari-ndari 'we ungandiparire
Nyarara Chirimundari-ndari 'wewo, ndapota

Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari 'we iye, hoye
Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari 'we

Ndasiya usanga pachena, ndowana chidzimu chatora
Ndohonzwa iye waro kutaura kwakwe, dai kuri kwangu nyamusi
Pamatemo angu maviri, nemakano aya matatu
Kuzoti gidi riye achikinderewo, achikinderewo
Pfumo rangu riye achikinderewo

Unondivengesa ini, unondishoresa
Ungatiparire, kuzondizonda
Ndapota

Unondivengesa, unondishoresa
Ungatiparire hiye, kuzondizonda
Ndapota

Chirimundari

My love Chirimundari-ndari, 'we iyauha
My love Chirimundari-ndari, my sweetheart, 'we iyere
My love Chirimundari-ndari, you've broken my heart
My love Chirimundari-ndari, 'wewo ndapota

Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari, 'we iye, hoowa
Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari, 'we iye babawo

I found you on my own, and you took my heart and left
I hear your voice in my head, if only I could have you
On my two legs, and with these three steps
Every time I fall, you laugh so hard
My spear laughs at you

Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari, 'we iye, hoye
Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari, 'we iye hoye

I found you on my own, and you took my heart and left
I hear your voice in my head, if only I could have you
On my two legs, and with these three steps
Every time I fall, you laugh so hard
My spear laughs at you

I found you on my own, and you took my heart and left
I hear your voice in my head, if only I could have you
On my two legs, and with these three steps
Every time I fall, you laugh so hard
My spear laughs at you, you laugh so hard

My love Chirimundari-ndari, 'we iyauha
My love Chirimundari-ndari, 'we, my sweetheart, 'we
My love Chirimundari-ndari, 'we, you've broken my heart
My love Chirimundari-ndari, 'wewo, ndapota

Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari, 'we iye, hoye
Chirimundari-ndari, Chirimundari
Ndari, Ndari, Chririmundari, 'we

I found you on my own, and you took my heart and left
I hear your voice in my head, if only I could have you
On my two legs, and with these three steps
Every time I fall, you laugh so hard
My spear laughs at you

You've made me angry, you've made me sad
You've made us enemies, you've made me hate you
Please

You've made me angry, you've made me sad
You've made us enemies, you've made me hate you
Please