Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Hatida Hondo

Hatida Hondo

(Ngoromera ingoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire)
(Ngoromera ingoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire)
(Ngoromera ingoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire)
Zuva nezuva haritonge matare ngoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire
Zuva nezuva hachitonge matare chibhakera
Hachina zvachinoshanda, hachingabatsire
Zuva nezuva haritonge matare gonan'ombe
Harina zvarinoshanda, haringabatsire

Hatidi hondo,(hondo hatidi)
Hatidi mhirizhonga
Ngatiwirirane tiwirirane
Hatidi hondo, (hondo hatidi)
Hatidi mhirizhonga
Kutaurirana kuwirirana
Hatidi hondo,(hondo hatidi)
Hatidi mhirizhonga
Uva nezuva haritonge matare ngoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire
Zuva nezuva hachitonge matare chibhakera
Hachina zvachinoshanda, hachingabatsire
Zuva nezuva haritonge matare gonan'ombe
Harina zvarinoshanda, haringabatsire
Uva nezuva haritonge matare ngoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire
Zuva nezuva hachitonge matare chibhakera
Hachina zvachinoshanda, hachingabatsire
Zuva nezuva haritonge matare gonan'ombe
Harina zvarinoshanda, haringabatsire
Hatidi hondo,(hondo hatidi)
Hatidi mhirizhonga
Ngatiwirirane tiwirirane
Hatidi hondo, (hondo hatidi)
Hatidi mhirizhonga
Kutaurirana kuwirirana
Hatidi hondo,(hondo hatidi)
Hatidi mhirizhonga
Uva nezuva haritonge matare ngoromera
Harina zvarinoshanda, haringabatsire

Мы не хотим войны

(Насилие есть насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет)
(Насилие есть насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет)
(Насилие есть насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет)
Изо дня в день пусть не правит насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет)
День за днем пусть не правит кулак
Он ни к чему не ведет, он не поможет)
Изо дня в день пусть не правит жестокость
Она ни к чему не ведет, она не поможет)

Мы не хотим войны,(войны мы не хотим)
Мы не хотим насилия
Давай договоримся, договоримся
Мы не хотим войны, (войны мы не хотим)
Мы не хотим насилия
Разговаривать, договариваться
Мы не хотим войны,(войны мы не хотим)
Мы не хотим насилия
И пусть никогда не правит насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет
День за днем пусть не правит кулак
Он ни к чему не ведет, он не поможет
Изо дня в день пусть не правит жестокость
Она ни к чему не ведет, она не поможет
И пусть никогда не правит насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет
День за днем пусть не правит кулак
Он ни к чему не ведет, он не поможет
Изо дня в день пусть не правит жестокость
Она ни к чему не ведет, она не поможет
Мы не хотим войны,(войны мы не хотим)
Мы не хотим насилия
Давай договоримся, договоримся
Мы не хотим войны, (войны мы не хотим)
Мы не хотим насилия
Разговаривать, договариваться
Мы не хотим войны,(войны мы не хотим)
Мы не хотим насилия
И пусть никогда не правит насилие
Оно ни к чему не ведет, оно не поможет