Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Madzongonyedze

Madzongonyedze

Rufu ndimadzongonyedze
Anouya tisingafungire mambo
Tisingafungire mambo
Ndimadzongonyedze chete baba

(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vakayanana
(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane panodanana (vanodanana)

(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vakayanana
(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vanodanana

Watora ma,i apo ndisekuru
Vana vanochema mhuri yongopunyaira
Vanochemeiko ava?
Ndimadzongonyedze chete baba

(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vakayanana
(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vanodanana (vanodanana)

(Rufu ndimadzongonyedze)
Dzongonyedze, dzongonyedze
(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vanodanana

Apo anouya otora muzukuru
Apo anouya hakuna anonunura
Vakuru navaduku vanochema
Ndimadzongonyedze chete baba

(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vakayanana
(Rufu ndimadzongonyedze) dzongonyedze
(Pane vanodanana) vanodanana
(Rufu ndimadzongonyedze)

Baba baba, pane vakayanana
(Rufu ndimadzongonyedze pane vanodanana)
Vanodanana
(Rufu ndimadzongonyedze)
Dzongonyedze dzongonyedze ha

(Rufu ndimadzongonyedze pane vanodanana)
Baba baba baba baba, vanodanana
(Rufu ndimadzongonyedze)
Baba baba baba baba, amai!
(Rufu ndimadzongonyedze)

Amai!
(Rufu ndimadzongonyedze pane vanodanana)
Vanodanana
(Rufu ndimadzongonyedze)
Pane vakayanana

Madzongonyedze

Death, you are a mystery
You come when we least expect you
When we least expect you
You are just a mystery my love

(Death, you are a mystery)
Some people are in love
(Death, you are a mystery)
Some are getting married (getting married)

(Death, you are a mystery)
Some people are in love
(Death, you are a mystery)
Some are getting married

You have taken my mother, my grandmother
The children are crying, the family is mourning
Why are they crying?
You are just a mystery my love

(Death, you are a mystery)
Some people are in love
(Death, you are a mystery)
Some are getting married (getting married)

(Death, you are a mystery)
Mystery, mystery
(Death, you are a mystery)
Some are getting married

When you come, you take our grandchildren
When you come, no one can stop you
The old and the young are crying
You are just a mystery my love

(Death, you are a mystery)
Some people are in love
(Death, you are a mystery) mystery
(Some are getting married) getting married
(Death, you are a mystery)

My love, my love, some people are in love
(Death, you are a mystery, some are getting married)
Getting married
(Death, you are a mystery)
Mystery mystery ha

(Death, you are a mystery, some are getting married)
My love, my love, my love, my love, getting married
(Death, you are a mystery)
My love, my love, my love, my love, mom!
(Death, you are a mystery)

Mom!
(Death, you are a mystery, some are getting married)
Getting married
(Death, you are a mystery)
Some people are in love