Oliver Mtukudzi - Makaitei - traduction des paroles en anglais
Oliver Mtukudzi Makaitei

Oliver Mtukudzi - Makaitei

Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Makaitei




Makaitei
Makaitei
Makorokoto enyu makabereka, ndokuchengeta
Congratulations to you, my daughter, for giving birth and raising a child,
Makorokoto enyu makarera, ndokuchengeta
Let me take care of this child for you.
Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Who are you, son, who abandoned your child?
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Who are you, son, who said you didn't want your child?
Koo imi makaiteiko, kushusha vana?
Who are you, son, who drowned your child?
Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.
Vakakomborerwa havo vakabereka avo, ndokuchengeta
Blessed are those who gave birth, and raised their children,
Vakakomborerwa havo vakarera, ndokuchengeta
Blessed are those who raised their children, and took care of them.
Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Who are you, son, who abandoned your child?
Koo iwe wakaiteiko, kushusha vana?
Who are you, son, who drowned your child?
Koo imi makaiteiko, kuramba mwana?
Who are you, son, who said you didn't want your child?
Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Who are you, son, who said you didn't want your child?
Koo iwe wakaiteiko, kushusha vana?
Who are you, son, who drowned your child?
Hona vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.
Koo iwe wakaiteiko, kurasa mwana?
Who are you, son, who abandoned your child?
Koo iwe wakaiteiko, kuramba mwana?
Who are you, son, who said you didn't want your child?
Koo imi makaiteiko, kushusha vana?
Who are you, son, who drowned your child?
Inga vevamwe vanopembera, vevamwe vanopinimhidza
Some people are celebrating, while others are mourning.




Oliver Mtukudzi - Collection 1991-1997
Album
Collection 1991-1997
date de sortie
04-10-2004

1 Matibaya
2 Madanha
3 Ndotangira Poyi
4 Hakuendwe
5 Street Kid
6 Hear Me Lord
7 Chinhambwe
8 Mutorwa
9 Ndikarangarira
10 Ndakuyambira
11 Andinzwi
12 Neria - Original Version
13 Makaitei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.