Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Matibaya

Matibaya

(Aah, ahh, ahh)

(Aah, ah, ah, ahh)

(Aah, ahh, ahh)
(Inga matibaya, matibaya baba vevana
Zvamapedza zvatinorarama nazvo
Munoti mhuri toipeiko, inga matibaya)

(Matibaya baba vevana) hakuna imba isina mapfihwa anogumhana
(Inga matibaya, matibaya baba vevana) ndapfidza
(Zvamapedza zvatinorarama nazvo) ndapfidza
(Munoti mhuri toipeiko) ndagura kani
(Inga matibaya, matibaya baba vevana)

Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana
(Inga matibaya, matibaya baba vevana) ndapfidza
(Zvamapedza zvatinorarama nazvo) ndapfidza
(Munoti mhuri toipeiko?) ndagura kani
(Inga matibaya, matibaya baba vevana)

Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana (aah)
Ndokumbira ruregerero amai vevena (aah)
Muromo unopotsa kureva amai vemwana (aah)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana

Ndokumbira ruregerero amai vemwana
Muromo unopotsa kureva amai vemwana
Papotswa apa, zvatadzwa amai vemwana
Ndokumbira ruregerero

Ndapfidza inini, ndapfidzaka
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana
(Inga matibaya, matibaya baba vevana)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana

(Munoti mhuri toipeiko?)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana
(Matibaya baba vevana)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana

(Inga matibaya, matibaya baba vevana)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana

(Munoti mhuri toipeiko?)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana
(Matibaya baba vevana)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana (aah)

Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana (aah)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana (aah)
Hakuna imba isina mapfihwa anogumhana (aah)

Matibaya

(Aah, ahh, ahh)

(Aah, ah, ah, ahh)

(Aah, ahh, ahh)
(Patience, patience, father of children
That which we have left we will live off of
In a family, I am afraid, patience, patience)

(Patience, father of children) there is no home without quarrels that clash
(Patience, patience, father of children) I have wronged you
(That which we have left we will live off of) I have wronged you
(In a family, I am afraid) I have grown up
(Patience, patience, father of children)

There is no home without quarrels that clash
(Patience, patience, father of children) I have wronged you
(That which we have left we will live off of) I have wronged you
(In a family, I am afraid?) I have grown up
(Patience, patience, father of children)

There is no home without quarrels that clash (aah)
I beg your forgiveness, mother of children (aah)
My lips are too heavy to speak, mother of my child (aah)
There is no home without quarrels that clash

I beg your forgiveness, mother of my child
My lips are too heavy to speak, mother of my child
I have spoken too much, I have wronged you, mother of my child
I beg your forgiveness

I have wronged you, I have wronged you
There is no home without quarrels that clash
(Patience, patience, father of children)
There is no home without quarrels that clash

(In a family, I am afraid?)
There is no home without quarrels that clash
(Patience, father of children)
There is no home without quarrels that clash

(Patience, patience, father of children)
There is no home without quarrels that clash

(In a family, I am afraid?)
There is no home without quarrels that clash
(Patience, father of children)
There is no home without quarrels that clash (aah)

There is no home without quarrels that clash (aah)
There is no home without quarrels that clash (aah)
There is no home without quarrels that clash (aah)