Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Mutorwa

Mutorwa

Svaa
Muroyi

Ndinoziva weropa ndeweropa
Weropa ndeweropa
Munozviziva weropa ndeweropa
Weropa ndeweropa
Zvaa uu

Ndinoziva weropa ndeweropa
Weropa ndeweropa
Munozviziva weropa ndeweropa
Weropa ndeweropa

Ko ini mutorwa munondivengerei
Mondivengereiko, mondivengerei?
Koo ini mutorwa mondivengerei
Mondivengereiko, mondivengerei?
Koo ini mutorwa mondivengerei
Mondivengereiko, mondivengerei?
Zvaa

Inga ndimi makandisomha husahwira
Ndimi, ndimi makandisora husahwira
Saka zvepamusha penyu, ndozvireva ini, ndozvireva, ndozvidudza
Kana pamunopotsa ndozvireva ini, ndozvireva, ndozvidura

Haiwa apa mapedzana pachenyu
Mapedzana pachenyu imi
Haiwa apa mapedzana pachenyu
Mapedzana vedzinza
Aiwa mapedzana pachenyu
Maroyana pachenyu

Koo ini mutorwa mondivengerei
Mondivengereiko, mondivengerei?
Koo ini mutorwa mondivengerei
Mondivengereiko, mondivengerei?

Awu kondo, kondo awu, kondo, kondo awu
Awu kondo, kondo awu, kondo, kondo awu
Kondo, kondo, kondo, kondo kondo, kondo, kondo awu kondo, kondo
Svaa
Muroyi

Tongai henyu matare ndeenyu
Matare ndeenyu aya
Tonganai henyu matare ndeenyu aya
Matare ndeenyu

Hezvo ndimi makandisomha husahwira wani
Ndimi ndimi makandisora husahwira
Saka zvepamusha pano ndozvireva ini, ndozvireva, ndozvidudza
Kana pamunopotsa ndozvireva ini, ndozvireva, ndozvidura

Haiwa apa mapedzana pachenyu, mapedzana pachenyu imi
Haiwa apa mapedzana pachenyu, mapedzana vedzinza
Aiwa mapedzana pachenyu, maroyana pachenyu imi
Koini mutorwa m-

Чужак

Послушай
Ведьма

Я знаю, что кровь есть кровь
Кровь есть кровь
Вы знаете, что кровь есть кровь
Кровь есть кровь
Послушай

Я знаю, что кровь есть кровь
Кровь есть кровь
Вы знаете, что кровь есть кровь
Кровь есть кровь

Так почему же вы, чужаки, ненавидите меня?
За что вы меня ненавидите?
Почему вы, чужаки, ненавидите меня?
За что вы меня ненавидите?
Почему вы, чужаки, ненавидите меня?
За что вы меня ненавидите?
Послушай

Ведь это вы научили меня враждебности
Это вы научили меня враждебности
Поэтому о ваших домашних делах, я буду говорить, я буду рассказывать
Когда вы ошибаетесь, я буду говорить, я буду рассказывать

Здесь ваши родственные связи заканчиваются
Ваши родственные связи
Здесь ваши родственные связи заканчиваются
Родственные связи клана
Здесь ваши родственные связи заканчиваются
Ваши колдовские связи

Почему вы, чужаки, ненавидите меня?
За что вы меня ненавидите?
Почему вы, чужаки, ненавидите меня?
За что вы меня ненавидите?

О, колдунья, колдунья, о, колдунья, колдунья
О, колдунья, колдунья, о, колдунья, колдунья
Колдунья, колдунья, колдунья, колдунья, колдунья, колдунья, о, колдунья, колдунья
Послушай
Ведьма

Судите сами, это ваши суды
Это ваши суды
Судите сами, это ваши суды
Это ваши суды

Ведь это вы научили меня враждебности
Это вы научили меня враждебности
Поэтому о ваших домашних делах, я буду говорить, я буду рассказывать
Когда вы ошибаетесь, я буду говорить, я буду рассказывать

Здесь ваши родственные связи заканчиваются, ваши родственные связи
Здесь ваши родственные связи заканчиваются, родственные связи клана
Здесь ваши родственные связи заканчиваются, ваши колдовские связи
Почему вы, чужаки, м-