Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Nditendereiwo

Nditendereiwo

Mai nababa vakandibereka kuti ndione zuva renyika
Rudo rwakaratidza kuti denga dzvene

Ndati nditendereiwo
Vapinde mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga, mudenga, mudenga dzvene

Mai nababa vakandibereka kuti ndione zuva nenyika
Rudo rwakaratidza kuti mudenga dzvene umu

Nditendereiwo Mwariwo
Vapinde mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga, mudenga, mudenga dzvene

Vabereki ndokundirera kuti ndisvike zuva ranhasi
Tsitsi dzavo dzakaratidza mudenga dzvene

Chinditendereiwo Mwariwo
Vapinde mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga, mudenga, mudenga dzvene

Ndivo, ndivo vakandirera, kuti ndive tsvimborume
Rudo rwavo rwairatidza denga dzvene

Hoi hoi nditendereiwo
Vapinde mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga umo, mudenga, mudenga dzvene

Vagare mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga, mudenga, mudenga dzvene

VaJiri vakada mhetemakumbo, nanhasi tinovarangarira
Rudo rwavo rwairatidza denga dzvene

Ndati titendereiwo
Vagare mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga, mudenga, mudenga dzvene

Vagare mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga, mudenga, mudenga dzvene

Magamba tingavatenda neiko? 'Mazvita'haivakwanire
Rudo rwavo rwakaratidza denga dzvene

Chititendereiwo Mwariwe
Vagare mudenga, mudenga, mudenga, mudenga mambo
Mudenga umo, mudenga, mudenga dzvene

Nditendereiwo

My mother and father gave birth to me so that I could see the day of the world
Love showed that heaven is holy

I say thank you
You went to heaven, to heaven, to heaven, to heaven lord
In heaven, in heaven, holy heaven

My mother and father gave birth to me so that I could see the day and the world
Love showed that heaven is holy here

I thank you God
You went to heaven, to heaven, to heaven, to heaven lord
In heaven, in heaven, holy heaven

My parents raised me so that I could reach this day
Their mercy showed heaven is holy

Please thank you God
You went to heaven, to heaven, to heaven, to heaven lord
In heaven, in heaven, holy heaven

They, they raised me to be a gentleman
Their love showed heaven is holy

Oh oh thank you
You went to heaven, to heaven, to heaven, to heaven lord
In that heaven, in heaven, holy heaven

May you stay in heaven, in heaven, in heaven, in heaven lord
In heaven, in heaven, holy heaven

VaJiri liked the rattle, even today we remember them
Their love showed heaven is holy

I say thank you
May you stay in heaven, in heaven, in heaven, in heaven lord
In heaven, in heaven, holy heaven

May you stay in heaven, in heaven, in heaven, in heaven lord
In heaven, in heaven holy heaven

How can we thank the heroes? "Mazvita" is not enough
Their love showed heaven is holy

Please thank you God
May you stay in heaven, in heaven, in heaven, in heaven lord
In that heaven, in heaven, holy heaven