Ndotangira Poyi - Oliver Mtukudzi traduction en allemand

Ndotangira Poyi

Dai ndakaziva haitungamire ×2
Ndingadai ndakaramba ndiripwere bbanguu
Zenze tuku zenze tuku ndayaruka×2
Dai ndakaziva haitungamire
Ndingadai ndakaramba ndiripwere babanguooo
(Nyararai henyu inga ndimi mhuka huru wani)×2
Zvikanzi uriwedangwe chitonga tione
Uriwedangwe chitonga tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhuka huru wani
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
¶¶¶¶¶¶¶¶¶
Dai ndakaziva haitungamire
Ndingadai ndakaramba ndiripwere bbangu oooo×2
Zvepamusha uno hona zvondiremera
Aiwa zvandiwandira
Vakati uriwedangwe chipedzaa tione
Uriwedangwe chitonga tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani×2
¶¶¶¶
Makuva masere ashaya neakomba
Ndotangira poyi×2
Dai ndakaziva haitungamire
Ndingadai ndakaramba ndiri pwere babanguoo
Ndetangira poyi kutangira poipoi ndetangira poi×2
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Ndetangira poyi kutangira poiko
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Uriwedangwe chitonga tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Tonga tione chitonga tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Tonga tione chitonga tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Ndingadai ndakaramba ndiri pwere babanguuoo
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Uriwedangwe chipedza tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Ndetangira poipoi ndetangira poiko
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Ndetangira poyi poi ndetangira poi
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Tonga tione chitonga tione
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani
Zenze tuku ndakura
Nyararai henyu samanyanga inga ndimi mhukahuru wani

Wo soll ich anfangen?

Hätte ich es doch gewusst, es weist nicht den Weg ×2
Wäre ich doch ein Kind geblieben, mein Vater
Zenze tuku zenze tuku, ich bin erwachsen geworden ×2
Hätte ich es doch gewusst, es weist nicht den Weg
Wäre ich doch ein Kind geblieben, mein Vater ooo
(Seid doch still, ihr seid doch die großen Ältesten?)×2
Man sagte: "Du bist der Erstgeborene, herrsche, damit wir sehen"
Der Erstgeborene, herrsche, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
¶¶¶¶¶¶¶¶¶
Hätte ich es doch gewusst, es weist nicht den Weg
Wäre ich doch ein Kind geblieben, mein Vater oooo ×2
Die Angelegenheiten dieses Hauses, seht, sie lasten schwer auf mir
Nein, es ist zu viel für mich
Sie sagten: "Du bist der Erstgeborene, löse es, damit wir sehen"
Der Erstgeborene, herrsche, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten? ×2
¶¶¶¶
Acht Gräber, um die sich niemand kümmert
Wo soll ich anfangen? ×2
Hätte ich es doch gewusst, es weist nicht den Weg
Wäre ich doch ein Kind geblieben, mein Vater oo
Wo soll ich anfangen, wo nur anfangen, wo soll ich anfangen ×2
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Wo soll ich anfangen, wo nur anfangen?
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Der Erstgeborene, herrsche, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Herrsche, damit wir sehen, herrsche, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Herrsche, damit wir sehen, herrsche, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Wäre ich doch ein Kind geblieben, mein Vater oo
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Der Erstgeborene, löse es, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Wo soll ich anfangen, wo nur anfangen?
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Wo soll ich anfangen, wo, wo soll ich anfangen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Herrsche, damit wir sehen, herrsche, damit wir sehen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?
Zenze tuku, ich bin erwachsen
Seid doch still, Samanyanga, ihr seid doch die großen Ältesten?