Rubo Ndinarwo - Oliver Mtukudzi traduction en allemand

Rubo Ndinarwo

Hazvireve rudo handina ini
Hazvireve rudo handina mwanangu we
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Hazvireve rudo handina ini
Hazvireve rudo handina mwanangu we
(Rudo ndinarwo mwanangu)

Mai vaiva mwana mudiki (mudiki) ini ndakanga ndichi mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)
Mai vaiva mwana mudiki (mudiki), ini ndakanga ndichi mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu

Mai vaiva mwana mudiki (mudiki), ini ndakanga ndichi mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)
Mai vaiva mwana mudiki (mudiki), ini ndakanga ndichi mwana mudiki
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)

Mhaka yavepo takatukana, kupopotana, amai ndokuoneka
(Bopoto, kutukana, nekuoneka)
Mhosva yavepo takatukana, ho kupopotana, amai ndokuramwa
(Bopoto, kutukana, nekuoneka)

Mukupera kwegore ndakatozonzwa nerunyerekupe
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)
Mukufamba kwenguva ndakatozonzwa nerunyerekupe
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)

Takasangana pamhararano (mhararano), ndikabvunza, "Mai mwana aripiko?"
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)
Takasangana pamhararano (mhararano), ndikabvunza, "Mai mwana anaaniko?"
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)

Tichaonana, tichaonana, kana Mwari vada (zvarongeka)
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)
Tichaonana, tichaonana, kana zvichinge zvarongeka (Mwari ada)
Hazvireve rudo handina newe mwanangu (rudo ndinarwo mwanangu)

Hazvireve rudo handina ini
Hazvireve rudo handina mwanangu we (rudo ndinarwo mwanangu)
Hazvireve rudo handina ini
Hazvireve rudo handina mwanangu we (rudo ndinarwo mwanangu)

Liebe habe ich

Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe, mein Kind
(Liebe habe ich, mein Kind)

Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe, mein Kind
(Liebe habe ich, mein Kind)

Die Mutter war ein kleines Kind (klein), ich war auch ein kleines Kind
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)
Die Mutter war ein kleines Kind (klein), ich war auch ein kleines Kind
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)

Die Mutter war ein kleines Kind (klein), ich war auch ein kleines Kind
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)
Die Mutter war ein kleines Kind (klein), ich war auch ein kleines Kind
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)

Ein Problem entstand, wir stritten uns, zankten uns, und die Mutter verschwand
(Streit, Gezänk und Verschwinden)
Ein Fehler ist passiert, wir stritten, ja, zankten uns, und die Mutter ging weg
(Streit, Gezänk und Verschwinden)

Am Ende des Jahres hörte ich dann Gerüchte
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)
Im Laufe der Zeit hörte ich dann Gerüchte
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)

Wir trafen uns an einer Kreuzung (Kreuzung), ich fragte: "Mutter, wo ist das Kind?"
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)
Wir trafen uns an einer Kreuzung (Kreuzung), ich fragte: "Mutter, bei wem ist das Kind?"
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)

Wir werden uns wiedersehen, wir werden uns wiedersehen, wenn Gott es will (wenn es sich ergibt)
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)
Wir werden uns wiedersehen, wir werden uns wiedersehen, wenn es sich so ergibt (wenn Gott es will)
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe für dich habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)

Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe
Es bedeutet nicht, dass ich keine Liebe habe, mein Kind (Liebe habe ich, mein Kind)