Rugarwe Rwamangwana - Oliver Mtukudzi traduction en allemand

Rugarwe Rwamangwana

Rugare rwamangwana runobva mumaoko enyu imi vechidiki
Rugare rwamangwana runobva mumaoko enyu imi vechidiki
Vana vanoteerera vakuru, vane rugare rwakanaka mangwana
Vana vanoteerera vabereki, vane njere mangwana

Teererai vabereki, ruzivo rwavo rwakadzama mune zvehupenyu
Vabereki vangave vasina kufunda
Ruzivo rwavo rwakakurisisa, kupinda akadzidza

Vabereki vangave vasina kudzidza
Ruzivo rwavo rwakakurisisa, kupinda akafunda ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Rugare rwamangwana runobva mumaoko enyu imi vechidiki
Rugare rwamangwana runobva mumaoko enyu imi vechidiki
Vana vanoteerera vakuru, vane rugare rwakanaka mangwana

Teererai vabereki, ruzivo rwavo rwakakurisisa kupinda vakadzidza
Vabereki vangave vasina kudzidza
Ruzivo rwavo rwakadzama mune zvehupenyu

Vabereki vangave vasina kufunda
Ruzivo rwavo rwakakurisisa, kupinda akadzidza
Aha, aha, aha, aha

Anondenderedzana nababa vake
Kusanyara hunzi 'Sugar, Sugar Daddy'
Anondenderedzana nababa vake uyu, hoo
Kusanyara hunzi 'Sugar, Sugar Daddy'

Obata zvirwere zvisingapere, zvisingarapike
Kubata zvirwere zvisingapere, zvisingarapike

Anondenderedzana nababa vake haa
Kusanyara hunzi 'Sugar, Sugar Daddy'
Kubata zvirwere zvisingapere
Wobata zvirwere zvisingapere, zvisingarapike
Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, hoza

Der Frieden von Morgen

Der Frieden von Morgen liegt in euren Händen, ihr jungen Leute.
Der Frieden von Morgen liegt in euren Händen, ihr jungen Leute.
Kinder, die auf die Älteren hören, werden morgen einen guten Frieden haben.
Kinder, die auf die Eltern hören, werden morgen Weisheit haben.

Hört auf die Eltern, ihr Wissen über das Leben ist tief.
Die Eltern mögen vielleicht nicht studiert haben.
Ihr Wissen ist größer als das des Gebildeten.

Die Eltern mögen vielleicht nicht gelernt haben.
Ihr Wissen ist größer als das des Studierten, ah-ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Der Frieden von Morgen liegt in euren Händen, ihr jungen Leute.
Der Frieden von Morgen liegt in euren Händen, ihr jungen Leute.
Kinder, die auf die Älteren hören, werden morgen einen guten Frieden haben.

Hört auf die Eltern, ihr Wissen ist größer als das der Gebildeten.
Die Eltern mögen vielleicht nicht gelernt haben.
Ihr Wissen über das Leben ist tief.

Die Eltern mögen vielleicht nicht studiert haben.
Ihr Wissen ist größer als das des Gebildeten.
Aha, aha, aha, aha

Sie hängt mit einem Mann herum, der ihr Vater sein könnte.
Schamlos nennt man das 'Sugar, Sugar Daddy'.
Diese da hängt mit einem Mann herum, der ihr Vater sein könnte, hoo.
Schamlos nennt man das 'Sugar, Sugar Daddy'.

Sie fängt sich Krankheiten ein, die nicht enden, die unheilbar sind.
Sich Krankheiten einfangen, die nicht enden, die unheilbar sind.

Sie hängt mit einem Mann herum, der ihr Vater sein könnte, haa.
Schamlos nennt man das 'Sugar, Sugar Daddy'.
Sich Krankheiten einfangen, die nicht enden.
Du fängst dir Krankheiten ein, die nicht enden, die unheilbar sind.
Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, hoza